Текст и перевод песни Daniël Lohues - Waorum niet?

Waorum niet?

In de schaduw van 't maonlicht
Wordt alles soms duudelijk
Mar as het zwaor bewolkt en duuster is
Dan mar op goed geluk

Waorum niet?
Alles kan
En zo niet
Dan veul 't te proberen
Waorum niet?
Alles kan
En zo niet
Dan ku'j der wat van leren

Tot 't tegendeel bewezen is
Is alles meugelijk
Alles wat 'n mens verzinnen kan
Wordt echt uuteindelijk

Waorum niet?
Alles kan
En zo niet
Dan veul 't te proberen
Waorum niet?
Alles kan
En zo niet
Dan ku'j der wat van leren
Dan ku'j der wat van leren

Kiek 's wat tot nou toe lukt is dan
Zie hoe de wereld dreijt
Wees derbij en pak de kansen an
Veurdat 't overweijt

Waorum niet?
Alles kan
En zo niet
Dan veul 't te proberen
Waorum niet?
Alles kan
En zo niet
Dan ku'j der wat van leren

Почему бы и нет?

В тени лунного света
Всё становится ясным,
Но когда небо затянуто тяжёлыми тучами и темно,
Тогда полагаюсь на удачу.

Почему бы и нет?
Всё возможно.
А если нет,
То стоит попробовать.
Почему бы и нет?
Всё возможно.
А если нет,
То можно чему-то научиться.

Пока не доказано обратное,
Всё возможно.
Всё, что человек может вообразить,
В конце концов становится реальностью.

Почему бы и нет?
Всё возможно.
А если нет,
То стоит попробовать.
Почему бы и нет?
Всё возможно.
А если нет,
То можно чему-то научиться.
То можно чему-то научиться.

Посмотри, что до сих пор удалось,
Посмотри, как вращается мир.
Будь здесь и хватайся за шансы,
Прежде чем они улетят.

Почему бы и нет?
Всё возможно.
А если нет,
То стоит попробовать.
Почему бы и нет?
Всё возможно.
А если нет,
То можно чему-то научиться.