Waorum Vuult ‘T Zo - Daniël Lohues перевод на французский

Waorum Vuult ‘T Zo

't Is niet van vandaage
En niet van gustern ok
Volgens joe is der niks loos
Mar waorum is der niks loos
Mar waorum vuult 't zo?
Asof 't hielmaol mis is
't Einde al in zicht is
Ie zeggen aal van niet
Mar waerum vuult 't zo?

Waerum vuult 't zo
As 't niet zo is?
En waerum zeg ie net te vaake
Dat ik mij vergis?
Waerum vuult 't net aas iene grote show?
Ie zeggen van niet
Mar waerum vuult 't zo?

ik zie joe smsn
Ie kieken deur mij hen
Onzin volgens joe
En toch 't vuult zo
Altied blief ie bij mij
Ben de ienige en alles
Ik raak joe niet kwiet
En toch vuult dat zo

Waerum vuult 't zo
As 't niet zo is?
En waerum zeg ie net te vaake
Dat ik mij vergis?
Waerum vuult 't net aas iene grote show?
Ie zeggen van niet
Mar waerum vuult 't zo?

Ik heb niks gien bewiezen
Gien poot um op de staon
Mar ik kan nou al zeggen
Hoe 't straks zal gaon
Der komp dalijk 'n dag
Ja, nuum mij mar 'n freak
Ie weten wa 'k beduul
Dan krieg ik dus geliek

Waerum vuult 't zo
As 't niet zo is?
En waerum zeg ie net te vaake
Dat ik mij vergis?
Waerum vuult 't net aas iene grote show?
Ie zeggen van niet
Mar waerum vuult 't zo?
Waerum vuult 't zo?
Waerum vuult 't zo?
Waerum vuult 't zo?

Pourquoi est-ce que je ressens ça?

Ce n'est pas d'aujourd'hui
Ni d'hier d'ailleurs
Selon toi, il n'y a rien
Mais pourquoi n'y a-t-il rien ?
Pourquoi est-ce que je ressens ça?
Comme si tout allait mal
Comme si la fin était proche
Tu dis que non
Mais pourquoi est-ce que je ressens ça?

Pourquoi est-ce que je ressens ça
Alors que ce n'est pas le cas?
Et pourquoi dis-tu trop souvent
Que je me trompe?
Pourquoi ai-je l'impression que tout n'est qu'un spectacle?
Tu dis que non
Mais pourquoi est-ce que je ressens ça?

Je te vois envoyer des SMS
Tu me regardes à travers moi
Des bêtises, selon toi
Et pourtant, je le ressens
Tu restes toujours avec moi
Tu es la seule, tu es tout
Je n'arrive pas à te quitter
Et pourtant, c'est ce que je ressens

Pourquoi est-ce que je ressens ça
Alors que ce n'est pas le cas?
Et pourquoi dis-tu trop souvent
Que je me trompe?
Pourquoi ai-je l'impression que tout n'est qu'un spectacle?
Tu dis que non
Mais pourquoi est-ce que je ressens ça?

Je n'ai aucune preuve
Rien sur quoi m'appuyer
Mais je peux déjà te dire
Comment ça va se passer
Un jour viendra
Oui, traite-moi de fou
Tu sais ce que je veux dire
Alors j'aurai raison

Pourquoi est-ce que je ressens ça
Alors que ce n'est pas le cas?
Et pourquoi dis-tu trop souvent
Que je me trompe?
Pourquoi ai-je l'impression que tout n'est qu'un spectacle?
Tu dis que non
Mais pourquoi est-ce que je ressens ça?
Pourquoi est-ce que je ressens ça?
Pourquoi est-ce que je ressens ça?
Pourquoi est-ce que je ressens ça?