Danja Atari - Too Late - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danja Atari - Too Late




Too Late
Слишком поздно
Let me become
Позволь мне стать
The shadow of your name
Тенью твоего имени,
The shadow of your hand
Тенью твоей руки.
To go my own way
Пойду своей дорогой,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом.
I'm ready to be
Я готова стать
A fairy flying through the world
Феей, парящей над миром,
And see
И увидеть,
What this life has to offer me
Что приготовила мне эта жизнь.
Like a grub in its cocoon
Словно куколка в коконе,
Ready to bloom and find out
Готовая расцвести и узнать,
What's beyond this tree
Что находится за этим деревом.
I beg you please don't follow me
Умоляю, не следуй за мной,
Please don't follow me
Пожалуйста, не надо.
You offered me a roof
Ты предложил мне кров,
In case of rain
Чтобы укрыться от дождя,
Offered me light during night
Предлагал мне свет по ночам,
But this is what I have come to
Но вот к чему я пришла,
Realise
Осознала:
This is real life
Это настоящая жизнь.
I will leave you as a friend
Я оставлю тебя как друга.
Let me become
Позволь мне стать
The shadow of your name
Тенью твоего имени,
The shadow of your hand
Тенью твоей руки.
To go my own way
Пойду своей дорогой,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом.
The shadow of your hand
Тенью твоей руки.
To go my own way
Пойду своей дорогой,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом.
Able to throw away the day
Смогу забыть тот день,
That we met
Когда мы встретились,
And forget about our good times
Забыть о наших счастливых днях,
And forget about our good wines
И о нашем хорошем вине.
Leave through the door
Выйду за дверь
Of your flat
Твоей квартиры,
No matter if it's raining or wet
Неважно, дождь идет или нет,
Dry or hot
Сухо или жарко,
Planned or not
Запланировано это или нет.
I'm leaving babe,
Я ухожу, милый,
I'm leaving
Ухожу.
Let me become
Позволь мне стать
The shadow of your name
Тенью твоего имени,
The shadow of your hand
Тенью твоей руки.
To go my own way
Пойду своей дорогой,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом,
And leave you as a friend
Оставив тебя другом.





Авторы: Danja Mathari, Sebastian Maier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.