Текст и перевод песни Danju feat. Izo - Real Yah

Real Yah

Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
[?] and you vibe some time
Make it chill, when you vibe some time
Make it real in the night some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"

Ja, ich such' die richtigen Vibes
Suche sie heute mal wieder in Drugs
Such' sie zu oft wie mein Daddy im Glas
Was ich erzähle tut weh, es ist hart
Es muss aus mir raus, Mann, es zähl'n nämlich nur Bars
Du kannst daraus lernen, die Scheiße ist wahr
Spreiz deine Augen mehr auf, du bist ein Star
Alles, was zählt, ist die Zeit, nur sie rar ist
Ey, oder steht sie still, Mann, dann beweis es
Du hast was drauf, dann zeig es
Digga, was du willst, du erreichst es
Viele sind echt, echt falsch, Bitch
Sie woll'n mich täuschen,
Doch das ist unmöglich, ich schau' hinter eure Fassade (brrr)
Ich seh' es in deinen Augen,
In dir steckt 'ne Schlange, dis' völlig klar, man
Nein, es ist nicht immer leicht, nein
Doch ich mach so als wär' es leicht, ja
Wie lang geht's um Clout und geht's um Likes, ja? (fick die Likes, ja)
Andre sind verfressen nur von Neid, ja
Ja ich hab' die Eyes, Money länger als der Nil
Guck mal, wie ich schein', hab' mir alles hier verdient
Ja, es geht um Zeit, alles nur ein Spiel
Nutz, die dir noch bleibt, Fokus auf das Ziel

Make it chill in the night some time
Make it real, when you vibe some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Ja, es geht um Vibes, doch, shit, es geht um viel
Ich denk', du weißt, was ich mein'
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"
Wenn ich sag': "Mein Shit ist real, yah"

Schnauze, manche am smoken,
Die anderen auf Alk, die andren auf Pilly und Nase
Mancher ist Single,
Der andre ist glücklich, der andre hat Kinder seit Jahren
Jeder soll machen,
Nur so wie er will, ja, solange er niemanden schadet
Ich weiß, wie es ist, ja, die Zeit,
Die is' oft knapp und das du grad nur deshalb nicht da bist (ja)
Manchmal gibt das Leben dir genau was du brauchst
All die Hochs und Tiefs, die ham' uns geformt
Ich will die Zeiten nicht zurück, das wär' nicht fair
Die da vorne machen nur das, was ich fühl' (ey)
Sag mal, spürst du den, spürst du den

[?] and vibe some time
Make it chill, when you vibe some time
Make it real in the night some time
Make it chill in the night some time
Make it real when you vibe some time, make it chill
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?
Sag mal, spürst du den Vibe?
Spürst du den Vibe
Sag mal, spürst du den Vibe, den Vibe?

Настоящее, да

Да, речь о вайбе, но, чёрт, речь о многом
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"
Да, речь о вайбе, но, чёрт, речь о многом
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"
[?] и ты ловишь вайб какое-то время
Расслабься, когда ловишь вайб какое-то время
Сделай это по-настоящему ночью какое-то время
Расслабься ночью какое-то время
Сделай это по-настоящему, когда ловишь вайб какое-то время, сделай это
Скажи, чувствуешь этот вайб, этот вайб?
Скажи, чувствуешь этот вайб, этот вайб?
Да, речь о вайбе, но, чёрт, речь о многом
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"

Да, я ищу правильный вайб
Ищу его сегодня снова в наркотиках
Ищу его слишком часто, как мой отец в стакане
То, что я рассказываю, больно, это тяжело
Это должно выйти из меня, мужик, ведь важны только рифмы
Ты можешь из этого научиться, эта хрень правда
Раскрой свои глаза шире, ты звезда
Всё, что имеет значение, это время, только оно редкость
Эй, или оно стоит на месте, мужик, тогда докажи это
У тебя есть что-то, тогда покажи это
Чувак, чего ты хочешь, ты достигнешь этого
Многие настоящие, настоящие фальшивки, сучка
Они хотят обмануть меня,
Но это невозможно, я вижу сквозь ваш фасад (brrr)
Я вижу это в твоих глазах,
В тебе сидит змея, это совершенно ясно, мужик
Нет, это не всегда легко, нет
Но я делаю вид, будто это легко, да
Как долго всё будет ради хайпа и лайков, да? (к чёрту лайки, да)
Другие пожираемы только завистью, да
Да, у меня есть взгляд, деньги длиннее, чем Нил
Смотри, как я сияю, я всё это заслужил
Да, речь о времени, всё это просто игра
Используй то, что у тебя осталось, сосредоточься на цели

Расслабься ночью какое-то время
Сделай это по-настоящему, когда ловишь вайб какое-то время
Расслабься ночью какое-то время
Сделай это по-настоящему, когда ловишь вайб какое-то время, сделай это
Да, речь о вайбе, но, чёрт, речь о многом
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"
Да, речь о вайбе, но, чёрт, речь о многом
Думаю, ты знаешь, что я имею в виду
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"
Когда я говорю: "Мой движ настоящий, да"

Заткнись, некоторые курят,
Другие на алкоголе, другие на таблетках и коксе
Кто-то один,
Другой счастлив, у другого дети годами
Каждый должен делать,
Только то, что он хочет, да, пока он никому не вредит
Я знаю, как это, да, время,
Оно часто мало, и ты не здесь только поэтому (да)
Иногда жизнь даёт тебе именно то, что тебе нужно
Все эти взлёты и падения, они сформировали нас
Я не хочу вернуть те времена, это было бы нечестно
Те, кто впереди, делают только то, что я чувствую (эй)
Скажи, чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты

[?] и ловишь вайб какое-то время
Расслабься, когда ловишь вайб какое-то время
Сделай это по-настоящему ночью какое-то время
Расслабься ночью какое-то время
Сделай это по-настоящему, когда ловишь вайб какое-то время, расслабься
Скажи, чувствуешь этот вайб, этот вайб?
Скажи, чувствуешь этот вайб, этот вайб?
Скажи, чувствуешь этот вайб?
Чувствуешь этот вайб
Скажи, чувствуешь этот вайб, этот вайб?