Текст и перевод песни Danju - Augenringe

Augenringe

Ich denk ich bin schon viel zu lange wach
Die Augen werden müd', die Glieder schwach
Ich chill mit mir allein, als würd ich lasterfahrn'
Geh nur noch selten raus ich mach die Nacht zum Tag
25 Kaffee nur so ungefähr
Doch is scheißegal auch wenns schon 100 wärn
Ich bin immer iced out wie ein Eskimo
Die Augenringe funkeln bis nach Mexiko

2 Schachteln Kippen, um 1 Tag zu spitten
Eyeslow und ich weiß, dass sie's blicken
Wirf die gelbe Pille ein darf ich bitten?
Komm wir beide könn'gemeinsam hier flüchten
Was geht ab Bitch? Geb mir selber High Five, eey
Man mich killt dieser Lifestyle
Aber mix mir noch n Mai Tai
Und sage dann für paar Stunden diesem Leben bye bye
Ich muss zurück in die Steinzeit
Doch hab zum Glück grad kein Wifi
Stell erst mal das Duschwasser ab
Ich ruf mitten in der Nacht den Buchmacher an (Hallo)
Sag ihm morgen 10 Riesen real (Was geht man?)
All die Sorgen sind wieder egal
Klopfe auf Holz und schau hoch in die Sterne
Nein ich bin sicher nicht von dieser Erde
Fliege viel höher als ihr jemals werdet
Irgendwo im parallelen Universum, ah
Nur paar Frauen wissen wo des is
Hab von hier immer zu den Mond im Blick
Ich seh nur Zäune und Verbot
Doch hab nur Angst vor der Steuer und dem Tod
Manche ticken Marijuana in den Blocks
Andre' fahrn' in nen Hummer zu ihrm' Schloss
Wir vertun' unsre Chancen viel zu oft
Das sind nur paar Gedanken in meim' Kopf
Yeah, du kannst mich grad verstehn'?
Dann solltest du besser schlafen gehn'
Was geht? Was geht?
Oder du droppst noch ne motherfuckin Pill män
Denn ich schlafe nicht
Yeah, nein wir schlafen nicht, yeah, nein

Yeah, nein ich schlafe nicht, nein ich schlafe nicht
Nein ich schlafe nicht, ich seh fast nie Tageslicht
Denn ich schlafe nicht, nein ich schlafe nicht
Nein ich schlafe nicht, ich seh fast nie Tageslicht
Tageslicht, Tageslicht
Tageslicht, ich seh fast nie Tageslicht

Ah, doch ich sipp Hennessy Bitch 4, 5, 6 Mischen verändern die Sicht
Du sagst ich hab mich verändert, wer nicht? Alles änderte sich
Ich trink inzwischen meinen zweiter Kaffee, Rauch den ersten Jibbit, wenn mein Mitbewohner von der Arbeit kommt
Kriege schmeichelhafte Post, komm ich bitt' dich, der Bildschirmschoner zeigt n' andern Arsch pardon
Whut? Sie lieben mich, hey, sie lieben mich
Du weißt wie es ist, bin süßer als n Bienenstich
Ok Babe mal ganz ehrlich, nächste wie diese, bisschen vermisse ich dich
Ich seh ja die Bilder, is gut jetzt, ich seh ja, is gut jetzt es kümmert mich nicht
Egal wo auch immer du bist
Es kümmert, es kümmert mich nicht
Glaub mir ich komm gut alleine klar (Hart kann sein)
Baby I don't give a fuck, bin inzwischen schon seit Tagen wach
Sag mir, wer weckt mich auf? (Ja ich weiß)
Roll' erst nochmal n Doobie up
Dieses Game ist eine Hure ich bin next to blow (oder schlaf ich ein?)
Nein nein ich geh nie mehr schlafen
Ich chill mit meinen Dogs

Cernes

Je pense que je suis réveillé depuis trop longtemps
Les yeux se fatiguent, les membres s'affaiblissent
Je traîne tout seul, comme si je conduisais un camion
Je sors rarement, je transforme la nuit en jour
25 cafés, à peu près
Mais c'est pas grave, même si c'était 100
Je suis toujours givré comme un esquimau
Mes cernes brillent jusqu'au Mexique

2 paquets de cigarettes, pour rapper une journée
Les yeux rouges, et je sais qu'elles le voient
Tu me passes la pilule jaune, s'il te plaît ?
Allez viens, on pourrait s'évader d'ici ensemble
Quoi de neuf, salope ? Check, mec, eey
Ce style de vie me tue
Mais sers-moi un autre Mai Tai
Et dis au revoir à cette vie pendant quelques heures
Il faut que je retourne à l'âge de pierre
Mais heureusement, je n'ai pas de Wifi
Coupe l'eau de la douche d'abord
Je téléphone au bookmaker au milieu de la nuit (Allô ?)
Je lui dis 10 000 balles demain (Ça roule, mec ?)
Tous les soucis s'envolent
Je touche du bois et regarde les étoiles
Non, je ne suis certainement pas de cette planète
Je vole bien plus haut que vous ne le ferez jamais
Quelque part dans l'univers parallèle, ah
Seules quelques femmes savent où c'est
D'ici, j'ai toujours la lune en vue
Je ne vois que des clôtures et des interdictions
Mais je n'ai peur que du fisc et de la mort
Certains dealent de la marijuana dans les blocs
D'autres vont à leur château en Hummer
On gâche nos chances bien trop souvent
Ce ne sont que quelques pensées dans ma tête
Ouais, tu peux me comprendre ?
Alors tu devrais aller te coucher
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Ou tu prends une putain de pilule, mec
Parce que je ne dors pas
Ouais, non, on ne dort pas, ouais, non

Ouais, non, je ne dors pas, non, je ne dors pas
Non, je ne dors pas, je ne vois presque jamais la lumière du jour
Parce que je ne dors pas, non, je ne dors pas
Non, je ne dors pas, je ne vois presque jamais la lumière du jour
Lumière du jour, lumière du jour
Lumière du jour, je ne vois presque jamais la lumière du jour

Ah, mais je sirote du Hennessy, salope, 4, 5, 6 mélanges changent la donne
Tu dis que j'ai changé, qui ne l'a pas fait ? Tout a changé
Je bois mon deuxième café, fume mon premier joint quand mon coloc rentre du boulot
Je reçois des messages flatteurs, s'il te plaît, l'économiseur d'écran affiche un autre cul, pardon
Quoi ? Elles m'aiment, hey, elles m'aiment
Tu sais comment c'est, je suis plus doux qu'une piqûre d'abeille
Ok bébé, pour être honnête, la prochaine comme celle-là, tu me manques un peu
Je vois les photos, c'est bon maintenant, je vois, c'est bon, ça ne me dérange pas
Peu importe où tu es
Ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Crois-moi, je m'en sors bien tout seul (Ça peut être dur)
Bébé, je m'en fous, je suis réveillé depuis des jours
Dis-moi, qui me réveille ? (Oui, je sais)
Roule encore un joint
Ce jeu est une pute, je suis le prochain à exploser (ou est-ce que je m'endors ?)
Non, non, je ne dormirai plus jamais
Je traîne avec mes potes