Текст и перевод песни Danju - Augenringe

Augenringe

Ich denk ich bin schon viel zu lange wach
Die Augen werden müd', die Glieder schwach
Ich chill mit mir allein, als würd ich lasterfahrn'
Geh nur noch selten raus ich mach die Nacht zum Tag
25 Kaffee nur so ungefähr
Doch is scheißegal auch wenns schon 100 wärn
Ich bin immer iced out wie ein Eskimo
Die Augenringe funkeln bis nach Mexiko

2 Schachteln Kippen, um 1 Tag zu spitten
Eyeslow und ich weiß, dass sie's blicken
Wirf die gelbe Pille ein darf ich bitten?
Komm wir beide könn'gemeinsam hier flüchten
Was geht ab Bitch? Geb mir selber High Five, eey
Man mich killt dieser Lifestyle
Aber mix mir noch n Mai Tai
Und sage dann für paar Stunden diesem Leben bye bye
Ich muss zurück in die Steinzeit
Doch hab zum Glück grad kein Wifi
Stell erst mal das Duschwasser ab
Ich ruf mitten in der Nacht den Buchmacher an (Hallo)
Sag ihm morgen 10 Riesen real (Was geht man?)
All die Sorgen sind wieder egal
Klopfe auf Holz und schau hoch in die Sterne
Nein ich bin sicher nicht von dieser Erde
Fliege viel höher als ihr jemals werdet
Irgendwo im parallelen Universum, ah
Nur paar Frauen wissen wo des is
Hab von hier immer zu den Mond im Blick
Ich seh nur Zäune und Verbot
Doch hab nur Angst vor der Steuer und dem Tod
Manche ticken Marijuana in den Blocks
Andre' fahrn' in nen Hummer zu ihrm' Schloss
Wir vertun' unsre Chancen viel zu oft
Das sind nur paar Gedanken in meim' Kopf
Yeah, du kannst mich grad verstehn'?
Dann solltest du besser schlafen gehn'
Was geht? Was geht?
Oder du droppst noch ne motherfuckin Pill män
Denn ich schlafe nicht
Yeah, nein wir schlafen nicht, yeah, nein

Yeah, nein ich schlafe nicht, nein ich schlafe nicht
Nein ich schlafe nicht, ich seh fast nie Tageslicht
Denn ich schlafe nicht, nein ich schlafe nicht
Nein ich schlafe nicht, ich seh fast nie Tageslicht
Tageslicht, Tageslicht
Tageslicht, ich seh fast nie Tageslicht

Ah, doch ich sipp Hennessy Bitch 4, 5, 6 Mischen verändern die Sicht
Du sagst ich hab mich verändert, wer nicht? Alles änderte sich
Ich trink inzwischen meinen zweiter Kaffee, Rauch den ersten Jibbit, wenn mein Mitbewohner von der Arbeit kommt
Kriege schmeichelhafte Post, komm ich bitt' dich, der Bildschirmschoner zeigt n' andern Arsch pardon
Whut? Sie lieben mich, hey, sie lieben mich
Du weißt wie es ist, bin süßer als n Bienenstich
Ok Babe mal ganz ehrlich, nächste wie diese, bisschen vermisse ich dich
Ich seh ja die Bilder, is gut jetzt, ich seh ja, is gut jetzt es kümmert mich nicht
Egal wo auch immer du bist
Es kümmert, es kümmert mich nicht
Glaub mir ich komm gut alleine klar (Hart kann sein)
Baby I don't give a fuck, bin inzwischen schon seit Tagen wach
Sag mir, wer weckt mich auf? (Ja ich weiß)
Roll' erst nochmal n Doobie up
Dieses Game ist eine Hure ich bin next to blow (oder schlaf ich ein?)
Nein nein ich geh nie mehr schlafen
Ich chill mit meinen Dogs

Круги под глазами

Кажется, я уже слишком долго не сплю,
Глаза устали, члены слабеют,
Расслабляюсь в одиночестве, словно веду грузовик,
Редко выхожу, превращаю ночь в день.
25 чашек кофе, примерно,
Но всё равно, даже если бы их было 100,
Я всегда во льду, как эскимос,
Круги под глазами сияют до самой Мексики.

Две пачки сигарет, чтобы зачитать один день,
Взгляд замедленный, и я знаю, что они это видят,
Можно бросить жёлтую таблетку, прошу?
Давай, мы оба можем сбежать отсюда вместе.
Как дела, детка? Дай пять сам себе, эй,
Меня убивает этот образ жизни,
Но смешай мне ещё один Май Тай,
И скажи этому миру "пока-пока" на пару часов.
Мне нужно вернуться в каменный век,
Но, к счастью, сейчас нет Wi-Fi.
Сначала выключу воду в душе,
Посреди ночи звоню букмекеру (алло),
Говорю ему, завтра 10 штук на счету (как дела, чувак?),
Все заботы снова не важны.
Стучу по дереву и смотрю на звезды,
Нет, я точно не с этой планеты.
Летаю намного выше, чем вы когда-либо будете,
Где-то в параллельной вселенной, а.
Только несколько женщин знают, где это,
Отсюда у меня всегда луна на виду.
Я вижу только заборы и запреты,
Но боюсь только налогов и смерти.
Кто-то толкает марихуану в кварталах,
Другие едут в своих Хаммерах к своим замкам.
Мы слишком часто упускаем свои шансы,
Это всего лишь несколько мыслей в моей голове.
Да, ты можешь меня сейчас понять?
Тогда тебе лучше пойти спать.
Как дела? Как дела?
Или ты закинешь ещё одну чертову таблетку, мужик,
Потому что я не сплю.
Да, нет, мы не спим, да, нет.

Да, нет, я не сплю, нет, я не сплю,
Нет, я не сплю, я почти не вижу дневного света.
Потому что я не сплю, нет, я не сплю,
Нет, я не сплю, я почти не вижу дневного света.
Дневного света, дневного света,
Дневного света, я почти не вижу дневного света.

А, но я потягиваю Hennessy, детка, 4, 5, 6 миксов меняют взгляд.
Ты говоришь, я изменился, а кто нет? Всё изменилось.
Я пью уже второй кофе, курю первый косяк, когда мой сосед возвращается с работы.
Получаю лестные сообщения, да ладно тебе, заставка показывает другую задницу, простите.
Что? Они любят меня, эй, они любят меня.
Ты знаешь, как это бывает, я слаще, чем пчелиное жало.
Хорошо, детка, если честно, следующую, как эта, немного скучаю по тебе.
Я вижу фотографии, всё хорошо, я вижу, всё хорошо, мне всё равно.
Неважно, где бы ты ни была,
Мне всё равно, мне всё равно.
Поверь мне, я справлюсь один (бывает тяжело).
Детка, мне плевать, я уже несколько дней не сплю.
Скажи мне, кто меня разбудит? (Да, я знаю).
Сначала скручу ещё один косяк.
Эта игра - шлюха, я на грани взрыва (или я засыпаю?).
Нет, нет, я больше никогда не буду спать.
Я расслабляюсь со своими псами.