Текст и перевод песни Danju - California

California

Wir sind früher durch die City geskatet
Dachten es ist L.A., City of Angels
Rapper machen ein auf pretty wie A$AP
Doch ich hab nur NWA und Biggie im Tape-Deck
Dis' Gefühl man kennst du nicht
Man hasst alle in diesen Gangstershit
Wir spielten Basketball in Reeboks
Abgeh'n zu 'ner Beatbox
Wir warteten auf Detox
Und ich dachte wirklich manchmal
Ich und die Muchachos sind direkt aus Compton
In meinem Mathebuch die Punchlines
California Sunshine, wenn Mama mich anschreit
Denn alles langweilt, alles außer Rap
Und unser Haze war glaub echt aus California Land
Man die Zeit war fett und wenn Dre sagt "It's the rap"
It's the Rap, s'is der Rap

Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her
Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her

Wir waren fresh like (Ohhh)
Gedressed like (Ohhh)
Mein ganzes Taschengeld für n paar neue Air Ones
Und dazu frisch aus der Schachtel
Was Mama dazu sagt, war sowieso egal
Man ich hatt' die Hosen soweit unterm Arsch
Doch, mit den Weibern war es einfach nicht schwer
Denn du bist nicht die Einzige, die gern die Einzige wär', yeah
Hatten wir grad Tonnen von Gras da
Fühlte ich mich auch so seit Dolly Montana
Und wer bist du Motherfucker
Außer uns ist hier keiner cool Motherfucker
Also nerv mich nicht, auf meinem California-Trip
Denn auch noch in 10 Jahren rauch ich Marihuana, Bitch!
Man die Zeit war fett und wenn Dre sagt "It's the rap"
It's the Rap, s'is der Rap

Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her
Früher dacht ich manchmal, ich komm aus California
Living in the City of Compton
Smokin' Marihuana, gib das Ganja her
Digga lang ist's her, Digga lang ist's her

Californie

On faisait du skate dans la ville, avant
On pensait que c'était L.A., City of Angels
Les rappeurs se la jouent beaux comme A$AP
Mais moi j'avais que NWA et Biggie dans le lecteur de cassettes
Ce sentiment, tu ne le connais pas
On déteste tout dans ce monde de gangsters
On jouait au basket en Reeboks
En allant à la Beatbox
On attendait Detox
Et j'ai vraiment pensé parfois
Que les Muchachos et moi, on était directement de Compton
Les punchlines dans mon livre de maths
Le soleil de Californie, quand maman me criait dessus
Parce que tout m'ennuyait, tout sauf le rap
Et notre Haze était vraiment du pays de Californie, je crois
L'époque était folle et quand Dre dit "It's the rap"
It's the Rap, c'est le rap

Avant, je pensais parfois que j'étais de Californie
Vivre dans la ville de Compton
Fumer de la marijuana, donne-moi le Ganja
C'est tellement loin, c'est tellement loin
Avant, je pensais parfois que j'étais de Californie
Vivre dans la ville de Compton
Fumer de la marijuana, donne-moi le Ganja
C'est tellement loin, c'est tellement loin

On était frais comme (Ohhh)
Habillés comme (Ohhh)
Toute ma petite monnaie pour une paire de nouvelles Air Ones
Et en plus, tout neuf sorti de la boîte
Ce que maman disait, ça ne m'importait pas de toute façon
J'avais le pantalon bien bas sur les fesses
Mais avec les filles, c'était facile
Parce que tu n'es pas la seule qui veut être la seule, oui
On avait des tonnes d'herbe là
Je me suis senti comme ça depuis Dolly Montana
Et qui es-tu, salaud ?
Personne n'est cool ici sauf nous, salaud
Alors ne me fais pas chier, sur mon voyage en Californie
Parce que dans dix ans, je fumerai encore de la marijuana, salope!
L'époque était folle et quand Dre dit "It's the rap"
It's the Rap, c'est le rap

Avant, je pensais parfois que j'étais de Californie
Vivre dans la ville de Compton
Fumer de la marijuana, donne-moi le Ganja
C'est tellement loin, c'est tellement loin
Avant, je pensais parfois que j'étais de Californie
Vivre dans la ville de Compton
Fumer de la marijuana, donne-moi le Ganja
C'est tellement loin, c'est tellement loin