Текст и перевод песни Danju - Malibu

Malibu

Nimm noch n Schluck von dem Henny
Nimm noch n Zug von dem Mary
Bin in der Zone alles gut
Des hier ist fast Malibu
Malibu, Malibu

Ich roll' mir nen Spliff, denn ich feier mein Leben viel mehr wenn ich high bin
Nehm' noch n' Schluck von der Mische, verdammt man ich nenne es Vibin'
Du musst mir nix sagen, ich weiß es ja selber, des sicher nicht gut
Doch fühle mich grade als wär ich am Strand, aber bin in der Hood
Ich bin abgehoben und war das schon lange, bevor ihr mich kanntet
Smokin u smokin ich hatte nie vor jemals wieder zu landen
Es gibt manche die meinen, der kann gar nicht rappen, was will dieser Typ
Und andre' die sagen, der ist doch behindert, rappt immer von Güz
Scheiß auf die Regeln im Business, mich lieben die Bitches ihr wisst es
Geht ihr lieber weiter ins Fitness, ich fahr durch die Gegend mit Pisstest
Bin nicht wie sie sind - Alien
Gib mir noch n Drink und lass den Jayjay brenn'

She got me feeling like it's Malibu
Immer gleiches Szenario, rauche Hase hier im Barrio oh oh
Fühl mich wie in Malibu, fühl mich bisschen wie in Malibu

Malibu, Malibu
Fühl mich bisschen wie in Malibu

Martini Olive, Martini Olive
Es ändert sich die Perspektive
Erste Liebe, ich hatte ehrlich viele
She says never leave me, doch das hör ich every weekend
Malibu, Malibu
Ich chill in Malibu, Malibu
Komm wir fliegen nach, Malibu, Malibu

Ich hab 3 Gramm im Pape, was wie ne Valium ist
Immer high von dem Haze, flieg nach Malibu Beach
Ey ey ey komm ich zeig den Way, flieg mit mir okay
We get high today, no work just play
Doch du hast Flugangst, das ist traurig traurig
Ich rauch in Stuttgart manchmal Mauwi Wowi
Doch grad' puff ich n' Doobie voll Haze
I can do this all day, du kannst nix tun ist zu late ey

Glaub mir wenn ich wollte, hätt' ich heute Nacht ne Bitch im Bett
Denn plötzlich sind all die Mädchen mehr als nur n' bisschen nett
Das Telefon vibriert den ganzen Tag und es ist nicht die Ex
Doch ich bin nicht erreichbar chill in Malibu, nicht im Netz

Malibu

Prends encore une gorgée de ce Henny
Prends encore une bouffée de ce Mary
Je suis dans la zone, tout va bien
C'est presque comme à Malibu
Malibu, Malibu

Je me roule un spliff, parce que je fête ma vie beaucoup plus quand je suis défoncé
Je prends encore une gorgée de ce mélange, bon sang, j'appelle ça vibrer
Tu n'as pas besoin de me dire quoi que ce soit, je le sais, c'est sûr que ce n'est pas bon
Mais je me sens comme si j'étais sur la plage, mais je suis dans le quartier
Je suis défoncé et je l'étais depuis longtemps avant que vous me connaissiez
Fumer et fumer, je n'ai jamais eu l'intention de redescendre
Il y a des gens qui pensent que je ne peux pas rapper, qu'est-ce que veut ce type
Et d'autres qui disent qu'il est stupide, il rappe toujours à propos de la marijuana
Je me fous des règles du business, les filles m'aiment, vous le savez
Allez plutôt au fitness, je conduis dans le quartier avec un test urinaire positif
Je ne suis pas comme eux, je suis un alien
Donne-moi encore un verre et laisse le Jayjay brûler

Elle me fait sentir comme à Malibu
Toujours le même scénario, je fume de l'herbe ici dans le quartier oh oh
Je me sens comme à Malibu, je me sens un peu comme à Malibu

Malibu, Malibu
Je me sens un peu comme à Malibu

Martini Olive, Martini Olive
La perspective change
Premier amour, j'en ai eu beaucoup en vérité
Elle dit de ne jamais la quitter, mais je l'entends chaque week-end
Malibu, Malibu
Je me détends à Malibu, Malibu
Viens, on y va, Malibu, Malibu

J'ai 3 grammes dans mon papier, c'est comme un Valium
Toujours défoncé par cette fumée, on vole à Malibu Beach
Hé hé hé, viens, je te montre le chemin, vole avec moi, ok
On se défonce aujourd'hui, pas de travail, que du plaisir
Mais tu as peur de l'avion, c'est triste, triste
Je fume parfois du Mauwi Wowi à Stuttgart
Mais là, je fume un doobie plein de fumée
Je peux faire ça toute la journée, tu ne peux rien faire, c'est trop tard, mec

Crois-moi, si je le voulais, j'aurais une meuf au lit ce soir
Parce que soudainement, toutes les filles sont plus que juste un peu gentilles
Le téléphone vibre toute la journée et ce n'est pas l'ex
Mais je ne suis pas joignable, je suis à Malibu, pas sur le net