Текст и перевод песни Dank Delish - Pulaski

Pulaski

I know what ya thinking
What the fuck is a Pulaski

So I find this guy at an open mic
And I think it went well cuz he invited me to his humble abode at Pulaski
Then I got there and it was not what I expected

But like

Bitch I was at Pulaski
Met this dude named Dank Delish like last week
Told me to pull up if I'm ready to get my ass beat
Thinking dude got games
Maybe Street Fighter or Tekken
A way to ease tension between a couple of new faces you feel me?
I walk up the block and mans is at the top of the stairs
Death glares down upon me
Aura screaming "I'll kill you"
But
I remain cordial
Tellem was poppin bro
He tells me my time has come and to say goodbye cuz it's time to go

It's time to go
What the fuck you mean it's time to go

He pulls out a sword and swipes straight to the head
Shocked and bewildered I send Cameraman to repay his debts
Three piece to the chest Dank looks impressed
"No one's ever dodged that move" he says
I tell him this is all a misunderstanding
He steps, poses, and brandishes his weapon
The wind gust harder
The sun beams stronger
Beads of sweat fall down my face as I brace for impact
This man is ready to take the block out
Smoke is fuming out of his mask
He calmly exclaims "Delicious Judgment" and pursues forward in a dash
I look left and Cameraman got turned into spaghetti
Back at Dank and he looks cool and ready to drop bombs
Step-forward the pressure intensifies
The atmosphere begins to weigh me down
The sky is changing colors
Dank is getting closer
And as he begins to pull his sword out I ask,
"Why are you doing this"
And he says,
"Cuz you're a Stank McFish!"
And from a distance we hear
"He's not a Stank McFish! He's just tryna make music with you, Dank"

That was Dreamed the Northerner, Dank's roommate
We went upstairs, smoked some weed,
Played some video games,
And here we are

Pulaski

Je sais ce que tu penses, ma belle.
C'est quoi, bordel, un Pulaski ?

Alors, j'ai trouvé ce type à un open mic,
Et je pense que ça s'est bien passé parce qu'il m'a invité dans sa demeure modeste à Pulaski.
Puis je suis arrivé là-bas et ce n'était pas ce à quoi je m'attendais.

Mais genre,

Mec, j'étais à Pulaski.
J'ai rencontré ce type nommé Dank Delish la semaine dernière,
Il m'a dit de passer si j'étais prêt à me faire botter le cul.
Je pensais qu'il avait des jeux,
Peut-être Street Fighter ou Tekken.
Un moyen de détendre l'atmosphère entre deux nouvelles têtes, tu vois ce que je veux dire ?
Je marche dans la rue et le mec est en haut des escaliers.
Il me fusille du regard.
Son aura crie : « Je vais te tuer ».
Mais,
Je reste cordial.
Je lui dis : « Quoi de neuf, frérot ? »
Il me dit que mon heure est venue et de dire adieu parce qu'il est temps de partir.

Il est temps de partir.
Qu'est-ce que tu veux dire par « il est temps de partir » ?

Il sort une épée et me vise directement la tête.
Choqué et déconcerté, j'envoie Cameraman rembourser ses dettes.
Trois coups au torse, Dank a l'air impressionné.
« Personne n'a jamais esquivé ce coup », dit-il.
Je lui dis que tout ça est un malentendu.
Il s'avance, prend la pose et brandit son arme.
Le vent souffle plus fort.
Le soleil brille plus fort.
Des gouttes de sueur coulent sur mon visage alors que je me prépare à l'impact.
Ce type est prêt à tout casser.
De la fumée s'échappe de son masque.
Il s'exclame calmement : « Jugement Délicieux ! » et se lance vers l'avant.
Je regarde à gauche et Cameraman a été transformé en spaghetti.
Je regarde Dank et il a l'air cool et prêt à lâcher des bombes.
Je fais un pas en avant, la pression s'intensifie.
L'atmosphère commence à me peser.
Le ciel change de couleur.
Dank se rapproche.
Et alors qu'il commence à sortir son épée, je demande :
« Pourquoi fais-tu ça ? »
Et il répond :
« Parce que t'es un Stank McFish ! »
Et au loin, nous entendons :
« Ce n'est pas un Stank McFish ! Il essaie juste de faire de la musique avec toi, Dank ! »

C'était Dreamed the Northerner, le colocataire de Dank.
On est montés à l'étage, on a fumé de l'herbe,
On a joué à des jeux vidéo,
Et nous voilà.