Forget My Name - Danko Jones перевод на немецкий

Forget My Name

Hotshot walking up and down the block
I like it how her mini-skirt keeps crawling up
She turns boys into toys, winning all of their affection
She gives me such a shock, baby, I am no exception
I always get too shy each time she gives me the eye
I got it bad, but it's getting worse I can't deny

She makes me
Forget my name
She makes me
Forget my name

Little Miss Evil got a way with people
She's got them under her thumb, wrapped around her finger
I get a shaky leg when she sees me staring at her
I don't know what to do, baby, I can only shiver

She makes me
Forget my name
(Yes she does)
She makes me
Forget my name
(Yes I do)

I wanna, I wanna, I wanna burn in hell with you
I wanna, I wanna, I wanna burn in hell with you
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna burn in hell

Hotshot walking up and down the block
I like it how her mini-skirt keeps crawling up
She turns boys into toys winning all of their affection
She gives me such a shock, baby, I am no exception
I know a lot of girls but she's one of a kind
I'm gonna burn in hell but not without her by my side

She makes me
Forget my name
(Yes she does)
She make me
Forget my name
(Yes I do)

She makes me, oh
Forget my name
Yeah, yeah, yeah

Vergiss meinen Namen

Heißer Feger, der den Block rauf und runter läuft
Ich mag es, wie ihr Minirock immer höher krabbelt
Sie verwandelt Jungs in Spielzeuge und gewinnt all ihre Zuneigung
Sie versetzt mir einen solchen Schock, Baby, ich bin keine Ausnahme
Ich werde immer zu schüchtern, jedes Mal, wenn sie mir in die Augen sieht
Ich bin hin und weg, aber es wird immer schlimmer, ich kann es nicht leugnen

Sie bringt mich dazu
Meinen Namen zu vergessen
Sie bringt mich dazu
Meinen Namen zu vergessen

Kleine Miss Evil hat eine Art mit Leuten
Sie hat sie unter ihrem Daumen, um ihren Finger gewickelt
Ich bekomme ein zittriges Bein, wenn sie sieht, wie ich sie anstarre
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Baby, ich kann nur zittern

Sie bringt mich dazu
Meinen Namen zu vergessen
(Ja, das tut sie)
Sie bringt mich dazu
Meinen Namen zu vergessen
(Ja, das tue ich)

Ich will, ich will, ich will mit dir in der Hölle schmoren
Ich will, ich will, ich will mit dir in der Hölle schmoren
Ich will, ich will, ich will, ich will, ich will in der Hölle schmoren

Heißer Feger, der den Block rauf und runter läuft
Ich mag es, wie ihr Minirock immer höher krabbelt
Sie verwandelt Jungs in Spielzeuge und gewinnt all ihre Zuneigung
Sie versetzt mir einen solchen Schock, Baby, ich bin keine Ausnahme
Ich kenne viele Mädchen, aber sie ist einzigartig
Ich werde in der Hölle schmoren, aber nicht ohne sie an meiner Seite

Sie bringt mich dazu
Meinen Namen zu vergessen
(Ja, das tut sie)
Sie bringt mich dazu
Meinen Namen zu vergessen
(Ja, das tue ich)

Sie bringt mich, oh
Meinen Namen zu vergessen
Ja, ja, ja