Текст и перевод песни Danko Jones - I Like It

I Like It

I don't know what you're thinking
But I see what you're doing to me
The temperature is rising in the room
To an absurd degree
Where you go, I will follow
Like a little lost puppy dog
Funny thing when you make me your fool
I do not mind at all

I don't know what is it
But I like it
I don't know what is it
But I like it
I don't know what is it
But I like it
I don't know what is it
But I like it
I like it, like it

Do you know you've got my heart in your hands?
It needs a gentle touch
Will you give it the loving it needs
'Cause it's been treated rough
Apprehensive and a little gun-shy
I do not pull my trigger quick
I must admit you've got me shook on all sides
When you drive stick

I don't know what is it
But I like it
I don't know what is it
But I like it
I don't know what is it
But I like it
I don't know what is it
But I like it
I like it, like it

Peacock catwalk
You cold cocked me
You're that little kitty cat
With the hot body
Peacock catwalk
You cold cocked me
You're that little kitty cat
With the hot body

I don't understand where you're coming from
Do you want me or doncha?
'Cause you've been toying with me since you arrived
Am I your one and only?

I don't know what is it
But I like it, like it, like it, like it
I don't know what is it
But I like it, like it, like it, like it
I don't know what is it
But I like it, I like, like it
I don't know what is it
But I like it

Feels right, all night
I'm giving you green lights
Take a chance on this man
I guarantee a grand slam
I don't know what is it
But it starts with a kiss
I don't know what is it
But I like it

J'aime ça

Je ne sais pas à quoi tu penses
Mais je vois ce que tu me fais
La température monte dans la pièce
À un degré absurde
Où tu iras, je te suivrai
Comme un petit chiot perdu
C'est drôle quand tu me fais jouer les imbéciles
Ça ne me dérange pas du tout

Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
J'aime ça, j'aime ça

Sais-tu que tu as mon cœur entre tes mains ?
Il a besoin d'une douce caresse
Lui donneras-tu l'amour dont il a besoin
Parce qu'il a été malmené
Appréhensif et un peu timide
Je ne presse pas la détente
Je dois admettre que tu me bouleverses complètement
Quand tu conduis en manuelle

Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça
J'aime ça, j'aime ça

Démarche de paon
Tu m'as assommé
Tu es ce petit chaton
Avec un corps de rêve
Démarche de paon
Tu m'as assommé
Tu es ce petit chaton
Avec un corps de rêve

Je ne comprends pas d'où tu viens
Tu me veux ou tu ne me veux pas ?
Parce que tu joues avec moi depuis ton arrivée
Suis-je ton seul et unique ?

Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça

Ça fait du bien, toute la nuit
Je te donne le feu vert
Tente ta chance avec cet homme
Je te garantis un coup de circuit
Je ne sais pas ce que c'est
Mais ça commence par un baiser
Je ne sais pas ce que c'est
Mais j'aime ça