Текст и перевод песни Danko Jones - I Like It

I Like It

I don't know what you're thinking

Я не знаю, о чем ты думаешь

But I see what you're doing to me

Но я вижу, что ты делаешь со мной

The temperature is rising in the room

В комнате повышается температура

To an absurd degree

До абсурдной степени

Where you go, I will follow

Куда бы ты ни пошел, я последую за тобой

Like a little lost puppy dog

Как маленький потерянный щенок

Funny thing when you make me your fool

Забавно, когда ты делаешь меня своим дураком

I do not mind at all

Я совсем не против

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I like it, like it

Мне это нравится, нравится

Do you know you've got my heart in your hands?

Ты знаешь, что мое сердце в твоих руках?

It needs a gentle touch

Ему нужно нежное прикосновение

Will you give it the loving it needs

Дашь ли ты ему ту любовь, в которой он нуждается?

'Cause it's been treated rough

Потому что с этим обращались грубо

Apprehensive and a little gun-shy

Напуганный и немного пугливый

I do not pull my trigger quick

Я не нажимаю на курок быстро

I must admit you've got me shook on all sides

Должен признаться, ты меня потряс со всех сторон

When you drive stick

Когда ты ведешь палку

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

I like it, like it

Мне это нравится, нравится

Peacock catwalk

Павлиний подиум

You cold cocked me

Ты меня хладнокровил

You're that little kitty cat

Ты тот маленький котёнок

With the hot body

С горячим телом

Peacock catwalk

Павлиний подиум

You cold cocked me

Ты меня хладнокровил

You're that little kitty cat

Ты тот маленький котёнок

With the hot body

С горячим телом

I don't understand where you're coming from

Я не понимаю, откуда ты

Do you want me or doncha?

Ты хочешь меня или Дончу?

'Cause you've been toying with me since you arrived

Потому что ты играл со мной с тех пор, как приехал

Am I your one and only?

Я твой единственный?

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it, like it, like it, like it

Но мне это нравится, нравится, нравится, нравится.

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it, like it, like it, like it

Но мне это нравится, нравится, нравится, нравится.

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it, I like, like it

Но мне это нравится, мне нравится, нравится

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

Feels right, all night

Чувствует себя хорошо, всю ночь

I'm giving you green lights

Я даю тебе зеленый свет

Take a chance on this man

Рискни с этим человеком

I guarantee a grand slam

Я гарантирую турнир Большого шлема

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But it starts with a kiss

Но все начинается с поцелуя

I don't know what is it

Я не знаю, что это такое

But I like it

Но мне нравится это

Оцените перевод

Авторы: Danko Jones, John Calabrese, Rich Knox

Альбом

Electric Sounds

дата релиза

15-09-2023

1 Guess Who's Back
2 Good Time
3 She's My Baby
4 I Like It
5 Stiff Competition
6 Let's Make Out
7 Shake Your City
8 Get High?
9 Eye for an Eye
10 Electric Sounds
11 What Goes Around

Еще альбомы

Electric Sounds (Deluxe Version)

Danko Jones (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.