Strut - Danko Jones перевод на немецкий

Strut

Baby Baby's looking better than fine
She's got a brand new dress and she's ready to shine
Got her heart broke by some silly guy
Didn't know who the hell he had but she found out just in time
So tonight don't look for Mr. Right
You strap those tight pants on and walk in a straight line
Got the home field advantage cause you're one of a kind,
Pick yourself up leave your self doubt home and just...

Strut Strut... Turn the streets into your catwalk
So Baby who cares if you got your heart stuck
Stuck on a boy who only brought you bad luck
There's no reason for you to feel all bad
If the boy don't want to keep you just make him wish he had because...

It's Friday night and you ain't quite right
You got your back against the wall
But your head ain't on too tight
When you break your heart bad there's someting you outta know honey
One monkey don't stop no show so...

Stut Strut. Turn the streets into your catwalk (x3)
Get out and get ready
To tell the world that you've arrived
Before you take it outside Baby
Remember to do it in style
Noody cares about second best
Noone will know if you're too shy
Nothing gets done sitting on the fence
The hottest thing you got is confidence
Strut Strut
Strut Strut

Stolzieren

Baby, Baby sieht besser aus als gut
Sie hat ein brandneues Kleid und ist bereit zu glänzen
Ihr Herz wurde von irgendeinem albernen Typen gebrochen
Wusste nicht, wen zum Teufel er hatte, aber sie fand es rechtzeitig heraus
Also such heute Nacht nicht nach Mr. Right
Du ziehst diese engen Hosen an und gehst in einer geraden Linie
Hast den Heimvorteil, weil du einzigartig bist,
Raffle dich auf, lass deine Selbstzweifel zu Hause und einfach...

Stolziere, stolziere... Verwandle die Straßen in deinen Laufsteg
Also Baby, wen kümmert es, wenn dein Herz hängen geblieben ist
Hängen an einem Jungen, der dir nur Pech brachte
Es gibt keinen Grund für dich, dich schlecht zu fühlen
Wenn der Junge dich nicht behalten will, bring ihn dazu, sich zu wünschen, er hätte es getan, denn...

Es ist Freitagabend und du bist nicht ganz richtig drauf
Du stehst mit dem Rücken zur Wand
Aber dein Kopf ist nicht ganz fest
Wenn du dein Herz schlimm brichst, gibt es etwas, das du wissen solltest, Schatz
Ein Affe hält keine Show auf, also...

Stolziere, stolziere. Verwandle die Straßen in deinen Laufsteg (x3)
Geh raus und mach dich bereit
Der Welt zu sagen, dass du angekommen bist
Bevor du es nach draußen bringst, Baby
Denk daran, es mit Stil zu tun
Niemand kümmert sich um das Zweitbeste
Niemand wird es erfahren, wenn du zu schüchtern bist
Nichts wird erreicht, wenn man auf dem Zaun sitzt
Das Heißeste, was du hast, ist Selbstvertrauen
Stolziere, stolziere
Stolziere, stolziere