The Cross - Danko Jones перевод на немецкий

The Cross

I love the smell of burning bridges
Can't help but bite the hand that feeds me
I love to raise my middle finger
It's become a habit I'm gonna keep

But I'm calm
I'm cool headed
But if I only could
You know I goddamn would
Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you

Each time I see your face I get a headache
Something about you makes me sick
It's plain disgust that makes my hands shake
Your face needs to make friends with my fist

But I'm calm
I'm cool headed
But if I only could
You know I goddamn would
Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you

Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you

But I'm calm
I'm cool headed
But if I only could
You know I goddamn would
Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you to the cross
Nail you

Nail you
Nail you, oh!
Nail you to the cross

Das Kreuz

Ich liebe den Geruch von brennenden Brücken
Kann nicht anders, als die Hand zu beißen, die mich füttert
Ich liebe es, meinen Mittelfinger zu heben
Es ist zu einer Gewohnheit geworden, die ich beibehalten werde

Aber ich bin ruhig
Ich bin besonnen
Aber wenn ich nur könnte
Du weißt, ich würde dich verdammt noch mal
An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
Dich nageln

Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, bekomme ich Kopfschmerzen
Etwas an dir macht mich krank
Es ist purer Ekel, der meine Hände zittern lässt
Dein Gesicht muss sich mit meiner Faust anfreunden

Aber ich bin ruhig
Ich bin besonnen
Aber wenn ich nur könnte
Du weißt, ich würde dich verdammt noch mal
An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
Dich nageln

An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
Dich nageln

Aber ich bin ruhig
Ich bin besonnen
Aber wenn ich nur könnte
Du weißt, ich würde dich verdammt noch mal
An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
An das Kreuz nageln
Dich nageln

Dich nageln
Dich nageln, oh!
An das Kreuz nageln