We Sweat Blood - Danko Jones перевод на французский

We Sweat Blood

I'm into never stopping
I'm making no sense
But I can never sit still I keep on riding
When you're fast asleep I'm working all night
I never sleep either I'll take a break when I die
Every drop is precious
Makes you want to cry
Bring me close to the edge dare me to die
Can't call it driven when you're driving
It's easy to stay awake when your blood is boiling

You want to know why?
WE SWEAT BLOOD
WE SWEAT BLOOD

If I could sleep with eyes open I damn well will
Some people need a push I need a sleeping pill
I like to cut through bull shit with my mouth as a knife
I'd like to stick it to you 'cause it only feels right
Every drop is precious
Makes you want to cry
Bring me close dare me to die
Can't call it driven when you're driving
Easy to stay awake when your blood is boiling

You want to know why?
WE SWEAT BLOOD
WE SWEAT BLOOD
WE SWEAT BLOOD
WE SWEAT BLOOD

I wish there was 80 seconds in a minute, 90 minutes in an hour, 60 hours in a day, 500 days in a year

'Cause every drop of blood and every bead of sweat and every night awake each day to slave away

WE SWEAT BLOOD
WE SWEAT BLOOD
WE SWEAT BLOOD
WE SWEAT BLOOD

On Sue de Sang

Je ne m'arrête jamais
Je ne dis peut-être pas grand-chose de sensé
Mais je ne peux jamais rester immobile, je continue d'avancer
Quand tu dors profondément, je travaille toute la nuit
Je ne dors jamais non plus, je me reposerai quand je mourrai
Chaque goutte est précieuse
Ça donne envie de pleurer
Pousse-moi au bord du gouffre, défie-moi de mourir
On ne peut pas parler de motivation quand on conduit
C'est facile de rester éveillé quand le sang bout

Tu veux savoir pourquoi ?
ON SUE DU SANG
ON SUE DU SANG

Si je pouvais dormir les yeux ouverts, je le ferais, crois-moi
Certains ont besoin d'un coup de pouce, moi j'ai besoin d'un somnifère
J'aime trancher dans le vif avec ma langue comme un couteau
J'aimerais te le planter, parce que ça me semble juste
Chaque goutte est précieuse
Ça donne envie de pleurer
Pousse-moi au bord, défie-moi de mourir
On ne peut pas parler de motivation quand on conduit
Facile de rester éveillé quand le sang bout

Tu veux savoir pourquoi ?
ON SUE DU SANG
ON SUE DU SANG
ON SUE DU SANG
ON SUE DU SANG

J'aimerais qu'il y ait 80 secondes dans une minute, 90 minutes dans une heure, 60 heures dans une journée, 500 jours dans une année

Parce que chaque goutte de sang et chaque goutte de sueur et chaque nuit blanche, chaque jour à trimer

ON SUE DU SANG
ON SUE DU SANG
ON SUE DU SANG
ON SUE DU SANG