Big Bed - Danko Jones перевод на французский

Big Bed

If your lady drives you crazy
And all your money goes back to your honey
You got a job, you work harder
But it don't matter 'cause you take her out
So you sweat her, you know better
But it don't matter 'cause you always give in
She always pulls you left to right, pulls you left to right
Pulls you left to right when you're about to begin
Please take my advice
I wanna do you right
You got a small bed, you want a bigger bed
You want the biggest fuckin' bed of them all
But she decided you get a bunk bed
And now you ain't getting no action at all
You're always hog-tied down, man
I can't treat you right you'd better believe that woman you should've known
It always pulls you inside out, pulls you inside out
Pulls you inside out, oh baby why don't you go
Please take my advice
I wanna do you right

Grand Lit

Si ta femme te rend fou
Et que tout ton argent revient à ta chérie
Tu as un travail, tu travailles plus dur
Mais ça n'a pas d'importance parce que tu l'emmènes sortir
Donc tu la sues, tu sais mieux
Mais ça n'a pas d'importance parce que tu cèdes toujours
Elle te tire toujours à gauche et à droite, te tire à gauche et à droite
Te tire à gauche et à droite quand tu es sur le point de commencer
S'il te plaît, prends mon conseil
Je veux bien te faire
Tu as un petit lit, tu veux un lit plus grand
Tu veux le plus foutu grand lit de tous
Mais elle a décidé que tu aurais un lit superposé
Et maintenant tu ne reçois aucune action du tout
Tu es toujours ligoté, mec
Je ne peux pas te traiter correctement, tu ferais mieux de croire que cette femme, tu aurais dû savoir
Elle te tire toujours à l'intérieur et à l'extérieur, te tire à l'intérieur et à l'extérieur
Te tire à l'intérieur et à l'extérieur, oh bébé pourquoi ne pars-tu pas
S'il te plaît, prends mon conseil
Je veux bien te faire