Caramel City - Danko Jones перевод на русский

Caramel City

Washington D.C. is pretty but it ain′t my city
I need a town here where I can get down
I follow traces of faces of people baby
And when they get it on the world turns brown
In my town you can walk around at night
Go anywhere with anyone you like
Don't like to leave I′d rather hang around
I love it when the world comes to my town
C... A... RA... MEL
The younger you feel the more it feels right
Crossover genes in the middle of the night
I thought a little color hurt, but I was wrong baby, dead wrong
So I'm calling all white people, Black people,
Asians, Hispanics, Natives everybody
I'm gonna scream at the top of my lungs
Caramel city is where I come from
C... A... RA... MEL
It don′t get better when you run and hide
I like it when the world collide
I wanna do it baby, do it like we do it every night
I′m sick and tired of being friends
I want to melt in pots and make aments
The first kiss means the party is about to begin
Washingto D.C. is pretty...
I need love from everyone around
So I'm calling all white people, Black people...
C... A... RA... MEL

Город карамели

Вашингтон прекрасен, но это не мой город,
Мне нужен город, где я смогу оторваться.
Я вижу лица людей, детка,
И когда они зажигают, мир становится коричневым.
В моем городе можно гулять ночью,
Идти куда угодно с кем угодно.
Не люблю уезжать, предпочитаю оставаться,
Обожаю, когда мир приезжает в мой город.
К... А... РА... МЕЛЬ
Чем моложе ты себя чувствуешь, тем лучше,
Гены смешиваются посреди ночи.
Я думал, что немного цвета не повредит, но я ошибался, детка, чертовски ошибался.
Поэтому я зову всех белых, черных,
Азиатов, латиноамериканцев, коренных жителей, всех!
Я буду кричать во все горло,
Город Карамели — это место, откуда я родом.
К... А... РА... МЕЛЬ
Не станет лучше, если ты будешь убегать и прятаться,
Мне нравится, когда миры сталкиваются.
Я хочу делать это, детка, делать это так, как мы делаем это каждую ночь.
Мне надоело быть просто друзьями,
Я хочу раствориться в котле и создать нечто новое.
Первый поцелуй означает, что вечеринка вот-вот начнется.
Вашингтон прекрасен...
Мне нужна любовь от всех вокруг,
Поэтому я зову всех белых, черных...
К... А... РА... МЕЛЬ