Don't Fall In Love - Danko Jonesперевод на французский
Please
don't
look
around
for
anybody
else
S'il
te
plaît,
ne
cherche
personne
d'autre
Why
don't
you
concentrate
on
yourself
Pourquoi
ne
te
concentres-tu
pas
sur
toi-même
?
Someone's
gotta
say
that
it's
ok
to
feel
alone
Quelqu'un
doit
dire
que
c'est
normal
de
se
sentir
seule
You're
not
a
freak
you
don't
need
help
Tu
n'es
pas
bizarre,
tu
n'as
pas
besoin
d'aide
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
And
when
the
radio...
Et
quand
la
radio...
Plays
a
lovesong...
Joue
une
chanson
d'amour...
Something
that
you
should
know
Quelque
chose
que
tu
devrais
savoir
They're
all
wrong!
Elles
ont
toutes
tort
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
All
your
friends
got
someone
else
they
hang
out
with
Tous
tes
amis
ont
quelqu'un
avec
qui
traîner
And
now
you
want
your
someone
else
too
Et
maintenant
tu
veux
aussi
ton
quelqu'un
But
to
me
it
all
seems
that
they
breakup
just
to
makeup
Mais
il
me
semble
qu'ils
rompent
juste
pour
se
remettre
ensemble
They
got
nothing
to
do...
Ils
n'ont
rien
d'autre
à
faire...
So
why
don't
you
consider
just
eliminate
it
Alors
pourquoi
ne
pas
envisager
de
simplement
l'éliminer
All
the
fuzz
and
fighting
around
Toute
cette
agitation
et
ces
disputes
I'm
not
trying
to
tell
ya
what
to
do
J'essaie
pas
de
te
dire
quoi
faire
Just
wanna
pick
you
up
'cause
you're
down
Je
veux
juste
te
remonter
le
moral
parce
que
tu
es
déprimée
Here's
something
they're
never
gonna
tell
ya
(wo-o-a)
Voilà
quelque
chose
qu'ils
ne
te
diront
jamais
(wo-o-a)
I
kinda
figured
it
out...
(wo-o-a)
J'ai
en
quelque
sorte
compris...
(wo-o-a)
As
much
as
people
wanna
love
ya
Autant
les
gens
veulent
t'aimer
They'll
always
wanna
try
to
bring
you
down
Ils
voudront
toujours
essayer
de
te
rabaisser
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
And
when
the
radio...
Et
quand
la
radio...
Plays
a
lovesong...
Joue
une
chanson
d'amour...
Something
that
you
should
know
Quelque
chose
que
tu
devrais
savoir
They're
all
wrong!
Elles
ont
toutes
tort
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
Everybody
wants
to
fall
in
love...
Not
me!
Tout
le
monde
veut
tomber
amoureux...
Pas
moi
!
I'm
not
gonna
fall
for
it!
Je
ne
vais
pas
tomber
dans
le
panneau
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.