Текст и перевод песни Danko Jones - Flaunt It

Flaunt It

You got it
You flaunt it
You got it
You flaunt it
You got it
You flaunt it
You got it
You flaunt it
Standing in the shadows just a hook in the wall
You think that nobody can see what you do
Well, let me tell you it′s the opposite it seems absurd
You can't see what we keep on seeing in you
You got so much style, you can take on the world
All you do is grab the bull by the horns
And if anybody says you don′t know what you're doing
You say they're looking at a unicorn
You′ll take it on the chin, but you′ll buckle down quick
There's nothing out there that you can′t do
The only thing that's stopping you
Take the first step, I swear to god, what I say is true
It′ll be alright, you'll be satisfied
And in no time you′ll get it together
But you gotta let everybody know
It's only fair, rise up when you're feeling it better
You got it
You flaunt it
You got it
You flaunt it
Go, go, go,
Go, go, go, go, go,
Go, go, go,
Go, go, go, go, go,
Go, go, go, go, go,
Go, go, go, go, go
You don′t even need me to say all these silly things
In the back of your mind it′s the truth
Forget everybody, forget all of this block it out
You gotta concentrate on you
When you're ready, you′re ready, no one can take it away
It will be you by design, and not luck
Because once you know and once you're set
Take on the world when you ain′t feeling stuck
You got it
You flaunt it
You got it
You flaunt it
Go, go, go,
Go, go, go, go, go,
Go, go, go,
Go, go, go, go, go,
Go, go, go, go, go,
Go, go, go, go, go
I'm betting you already know
Come on and let us see the show
Do, do, do, do, do, do it now
(Awwwwwwww)
You got it
You flaunt it
You got it
You flaunt it
Go, go, go,
Go, go, go, go, go,
(You got it)
Go, go, go,
Go, go, go, go, go,
(You flaunt it)
Go, go, go,
Go, go, go, go, go,
(You got it)
Go, go, go, go, go

Affiche-le

Tu l'as
Affiche-le
Tu l'as
Affiche-le
Tu l'as
Affiche-le
Tu l'as
Affiche-le
Tapie dans l'ombre, juste un crochet au mur
Tu penses que personne ne voit ce que tu fais
Eh bien, laisse-moi te dire que c'est le contraire, ça semble absurde
Tu ne vois pas ce que nous continuons à voir en toi
Tu as tellement de style, tu peux conquérir le monde
Tout ce que tu fais, c'est prendre le taureau par les cornes
Et si quelqu'un dit que tu ne sais pas ce que tu fais
Dis-leur qu'ils regardent une licorne
Tu encaisseras les coups, mais tu te ressaisieras vite
Il n'y a rien que tu ne puisses faire
La seule chose qui t'arrête
Fais le premier pas, je te jure, ce que je dis est vrai
Tout ira bien, tu seras satisfaite
Et en un rien de temps, tu te reprendras
Mais tu dois le faire savoir à tout le monde
C'est juste, relève-toi quand tu te sens mieux
Tu l'as
Affiche-le
Tu l'as
Affiche-le
Vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Tu n'as même pas besoin de moi pour dire toutes ces bêtises
Au fond de toi, c'est la vérité
Oublie tout le monde, oublie tout ça, bloque tout
Tu dois te concentrer sur toi
Quand tu es prête, tu es prête, personne ne peut te l'enlever
Ce sera toi par volonté, et non par chance
Parce qu'une fois que tu sais et une fois que tu es prête
Conquiers le monde quand tu ne te sens pas coincée
Tu l'as
Affiche-le
Tu l'as
Affiche-le
Vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Je parie que tu le sais déjà
Allez, montre-nous le spectacle
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le maintenant
(Awwwwwwww)
Tu l'as
Affiche-le
Tu l'as
Affiche-le
Vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
(Tu l'as)
Vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
(Affiche-le)
Vas-y, vas-y, vas-y,
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y,
(Tu l'as)
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y