Текст и перевод песни Danko Jones - I Love Living in the City

I Love Living in the City

Busted the safe stole the key to the city
Made out with your sister, the one I think is pretty
I think you're cool but you're acting kinda silly
Don't want your girl man she's too damn ugly
I went down south, but I left in a minute
You said it was kickin' but you was only shittin'
I love the girls but the girls get crazy
I always wonder why but then I meet the Mommy
I.Love.Living... Living in the city (x2)
You got the shakes but I like the way your movin'
You want a lucky break but you need more improvin'
I like the way you coped your stuff from Sticky Fingers
I'd compliment you but your head keeps getting bigger
I take the sidestreets to avoid a confrontation
I thinkI'm out of step like Minor Threat Baby
You look me up and down while standing in line
You got a lot of attitude for someone going out of style
I.Love.Living... Living in the city (x6)

J'adore Vivre en Ville

J'ai cambriolé le coffre-fort, j'ai volé la clé de la ville
J'ai embrassé ta sœur, celle que je trouve belle
Je pense que tu es cool, mais tu agis comme un idiot
Je ne veux pas de ta fille, elle est vraiment laide
Je suis allé dans le sud, mais j'en suis reparti en une minute
Tu as dit que c'était génial, mais tu ne faisais que raconter des conneries
J'aime les filles, mais les filles deviennent folles
Je me demande toujours pourquoi, puis je rencontre la maman
J'adore... Vivre en ville (x2)
Tu as les tremblements, mais j'aime la façon dont tu bouges
Tu veux un coup de chance, mais tu as besoin de plus d'amélioration
J'aime la façon dont tu as copié ton style de Sticky Fingers
Je te ferais un compliment, mais ta tête continue de grossir
Je prends les ruelles latérales pour éviter toute confrontation
Je pense que je suis hors rythme comme Minor Threat Baby
Tu me regardes de haut en bas en attendant dans la file
Tu as beaucoup d'attitude pour quelqu'un qui est démodé
J'adore... Vivre en ville (x6)