Текст и перевод песни Danko Jones - I Love Living in the City
Busted
the
safe
stole
the
key
to
the
city
Сломленный
сейф
украл
ключ
от
города.
Made
out
with
your
sister,
the
one
I
think
is
pretty
Целовалась
с
твоей
сестрой,
той,
которую
я
считаю
красивой.
I
think
you're
cool
but
you're
acting
kinda
silly
Я
думаю,
ты
клевый,
но
ведешь
себя
глупо.
Don't
want
your
girl
man
she's
too
damn
ugly
Не
хочу
твою
девушку,
чувак,
она
чертовски
уродлива.
I
went
down
south,
but
I
left
in
a
minute
Я
пошел
на
юг,
но
через
минуту
ушел.
You
said
it
was
kickin'
but
you
was
only
shittin'
Ты
сказал,
что
это
было
круто,
но
ты
был
просто
придурком.
I
love
the
girls
but
the
girls
get
crazy
Я
люблю
девушек,
но
девушки
сходят
с
ума.
I
always
wonder
why
but
then
I
meet
the
Mommy
Я
всегда
удивляюсь,
почему,
но
потом
я
встречаю
маму.
I.Love.Living...
Living
in
the
city
(x2)
I.
любовь.
жизнь
...
Жизнь
в
городе
(x2)
You
got
the
shakes
but
I
like
the
way
your
movin'
Ты
трясешься,
но
мне
нравится,
как
ты
двигаешься.
You
want
a
lucky
break
but
you
need
more
improvin'
Ты
хочешь
счастливого
перерыва,
но
тебе
нужно
больше
импровизировать.
I
like
the
way
you
coped
your
stuff
from
Sticky
Fingers
Мне
нравится,
как
ты
справляешься
со
своими
вещами
с
липких
пальцев.
I'd
compliment
you
but
your
head
keeps
getting
bigger
Я
бы
сделал
тебе
комплимент,
но
твоя
голова
продолжает
расти.
I
take
the
sidestreets
to
avoid
a
confrontation
Я
беру
второстепенные
образы,
чтобы
избежать
конфронтации.
I
thinkI'm
out
of
step
like
Minor
Threat
Baby
Я
thinkI
из
шага,
как
незначительная
угроза,
детка.
You
look
me
up
and
down
while
standing
in
line
Ты
смотришь
на
меня
сверху
вниз,
стоя
в
очереди.
You
got
a
lot
of
attitude
for
someone
going
out
of
style
У
тебя
много
чувств
к
тому,
кто
выходит
из
моды.
I.Love.Living...
Living
in
the
city
(x6)
I.
любовь.
жизнь
...
Жизнь
в
городе
(x6)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CALABRESE JOHN LOUIS CHRISTOPHER, GANJOO RISHI JAMES, RICHARDSON JOHN DAMON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.