I Think Bad Thoughts - Danko Jonesперевод на русский
I′ll
admit
it,
I've
done
a
few
things
Признаю,
я
сделал
кое-что,
That
I
shouldn′t
be
proud
of
Чем
не
стоит
гордиться.
I've
got
no
remorse,
no
regrets
У
меня
нет
раскаяния,
нет
сожалений,
Never
happy
ending's
on
these
dark
sets
Счастливого
конца
не
бывает
в
этих
мрачных
декорациях.
And
if
you
wanna
get
down
И
если
ты
хочешь
опуститься,
I
can
go
down
as
low
as
you
wanna
get
Я
могу
опуститься
так
низко,
как
ты
захочешь.
I
wouldn′t
try
to
push
me
Я
бы
не
стал
меня
испытывать,
It′ll
only
leave
you
with
regret
Это
оставит
тебя
лишь
с
сожалением.
Don't
test
me
Не
испытывай
меня.
I
can
rip
you
off
Я
могу
тебя
обобрать
And
steal
all
your
cash
И
украсть
все
твои
деньги,
Sucker
punch
you
in
your
face
Ударить
тебя
исподтишка,
Stand
back
and
laugh
Отступить
и
смеяться,
Leave
you
stranded
Бросить
тебя
одну,
As
fast
as
a
heart
attack
Быстро,
как
сердечный
приступ.
All
day
I
think
bad
thoughts
Весь
день
я
думаю
о
плохом.
I
can
break
your
heart
Я
могу
разбить
тебе
сердце
At
the
drop
of
a
hat
В
мгновение
ока,
Stab
you
in
the
back
Ударить
тебя
в
спину
In
two
minutes
flat
За
две
минуты.
Screw
your
girl
Переспать
с
твоей
девчонкой
In
the
back
of
my
Cadillac
На
заднем
сиденье
моего
Кадиллака.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом.
Take
this
to
the
streets
Вынеси
это
на
улицы,
Finish
it,
flush
it
down
the
toilet
Закончи
с
этим,
смой
в
унитаз,
Like
you′re
taking
a
piss
Как
будто
ты
писаешь.
It
should
be
good
to
see
Было
бы
неплохо
увидеть,
For
a
change,
just
a
day
Для
разнообразия,
всего
лишь
на
день,
How
the
other
half
lives
Как
живёт
другая
половина.
And
when
I
take
you
out
И
когда
я
тебя
выведу,
I'll
stare
you
down
Я
буду
смотреть
тебе
в
глаза,
Make
sure
you′re
getting
nervous
Убеждаясь,
что
ты
нервничаешь.
You
won't
understand
Ты
не
поймёшь,
That′s
how
it
is
Так
оно
и
есть,
As
a
night
in
Satan's
service
Как
ночь
на
службе
у
Сатаны.
I
can
rip
you
off
Я
могу
тебя
обобрать
And
steal
all
your
cash
И
украсть
все
твои
деньги,
Sucker
punch
you
in
the
face
Ударить
тебя
исподтишка,
Stand
back
and
laugh
Отступить
и
смеяться,
Leave
you
stranded
Бросить
тебя
одну,
As
fast
as
a
heart
attack
Быстро,
как
сердечный
приступ.
All
day
I
think
bad
thoughts
Весь
день
я
думаю
о
плохом.
I
can
break
your
heart
Я
могу
разбить
тебе
сердце
At
the
drop
of
a
hat
В
мгновение
ока,
Stab
you
in
the
back
Ударить
тебя
в
спину
In
two
minutes
flat
За
две
минуты.
Screw
your
girl
Переспать
с
твоей
девчонкой
In
the
back
of
my
Cadillac
На
заднем
сиденье
моего
Кадиллака.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом
All
day
and
all
night
long
Весь
день
и
всю
ночь
напролёт.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом,
Don't
care
what
you
think′s
wrong
Мне
всё
равно,
что
ты
думаешь,
что
не
так.
If
you
wanna
judge
my
lifestyle
Если
ты
хочешь
судить
мой
образ
жизни,
I′d
love
to
see
how
you
live
Я
бы
хотел
посмотреть,
как
ты
живёшь.
Feel
free
to
cast
your
stones
Не
стесняйся
бросать
камни,
Don't
cry
when
you′re
found
bleeding
Не
плачь,
когда
обнаружишь,
что
истекаешь
кровью.
In
a
heart
beat
В
одно
мгновение
I
turn
you
white
as
a
sheet
Я
сделаю
тебя
белой,
как
простыня,
Begging
for
mercy
Умоляющей
о
пощаде
On
your
goddamn
knees
На
твоих
чёртовых
коленях.
It
will
be
hard
Мне
будет
трудно
To
keep
from
laughing
Удержаться
от
смеха.
Watching
you
cry
Смотреть,
как
ты
плачешь,
Will
make
my
wish
Исполнит
моё
желание.
Just
test
me,
please
test
me
Просто
проверь
меня,
пожалуйста,
проверь
меня,
Push
a
button,
pull
a
lever
Нажми
на
кнопку,
потяни
рычаг.
Trick
or
treat
Сладость
или
гадость.
I'm
asking,
"Do
you
have
the
stuff?"
Я
спрашиваю:
"У
тебя
есть
всё
необходимое,"
To
find
out
if
I
can
fuck
you
up
Чтобы
узнать,
могу
ли
я
тебя
поиметь?
I
can
rip
you
off
Я
могу
тебя
обобрать
And
steal
all
your
cash
И
украсть
все
твои
деньги,
Sucker
punch
you
in
the
face
Ударить
тебя
исподтишка,
Stand
back
and
laugh
Отступить
и
смеяться,
Leave
you
stranded
Бросить
тебя
одну,
As
fast
as
a
heart
attack
Быстро,
как
сердечный
приступ.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом
All
day
and
all
night
long
Весь
день
и
всю
ночь
напролёт.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом,
Don′t
care
what
you
think's
wrong
Мне
всё
равно,
что
ты
думаешь,
что
не
так.
I
can
tell
them
lies
Я
могу
врать
тебе,
′Til
you're
left
in
disgrace
Пока
ты
не
окажешься
в
позоре,
Kick
you
when
you're
down
Бить
тебя,
когда
ты
упала,
And
spit
in
your
face
И
плевать
тебе
в
лицо,
Lead
you
on
′til
you′re
lost
Вести
тебя,
пока
ты
не
потеряешься
Without
a
trace
Без
следа.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом
All
day
and
all
night
long
Весь
день
и
всю
ночь
напролёт.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом,
Don't
care
what
you
think′s
wrong
Мне
всё
равно,
что
ты
думаешь,
что
не
так.
I
can
break
your
heart
Я
могу
разбить
тебе
сердце
At
the
drop
of
a
hat
В
мгновение
ока,
Stab
you
in
the
back
Ударить
тебя
в
спину
In
two
minutes
flat
За
две
минуты.
Screw
your
girl
Переспать
с
твоей
девчонкой
In
the
back
of
my
Cadillac
На
заднем
сиденье
моего
Кадиллака.
I
think
bad
thoughts
Я
думаю
о
плохом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.