Never Again - Danko Jones перевод на французский

Never Again

The trouble with you is you gotta hole in the back of your head
You forgot all the things that we did, all the things that we went through
Baby i still love ya
I love the way you talk down
I love your condesending tone
It makes it easy baby... it makes it damn easy
Never again
Awww never again
Never again
Ha ha I love you
I took your promise with a grain of salt
When you brake em' its nobodys fault
How many times did you come throught
Same old story me feeling blue
I picked you up when you fell down
But you got up and you left town
Thats just your nature baby
Its just your nature baby
Never again
Ya never again
The trouble with you is you gotta hole in the back of your head
You forgot all the things that we did, all the things that we went through
Baby i still love ya
I picked you up when you fell down
But you got up and you left town
And it aint your nature baby
It makes it damn easy
Never again
Never again
Never again
Baby... you and i... never again

Jamais plus

Le problème avec toi, c'est que tu as un trou dans le dos de ta tête
Tu as oublié toutes les choses que nous avons faites, toutes les choses que nous avons traversées
Bébé, je t'aime toujours
J'aime la façon dont tu parles d'un ton condescendant
J'aime ton ton condescendant
Cela le rend facile, bébé... ça le rend sacrément facile
Jamais plus
Oh, jamais plus
Jamais plus
Ha ha je t'aime
J'ai pris ta promesse avec un grain de sel
Quand tu les brises, ce n'est la faute de personne
Combien de fois es-tu passé ?
La même vieille histoire, je me sens bleu
Je t'ai relevé quand tu es tombé
Mais tu t'es levé et tu as quitté la ville
C'est juste ta nature, bébé
C'est juste ta nature, bébé
Jamais plus
Oui, jamais plus
Le problème avec toi, c'est que tu as un trou dans le dos de ta tête
Tu as oublié toutes les choses que nous avons faites, toutes les choses que nous avons traversées
Bébé, je t'aime toujours
Je t'ai relevé quand tu es tombé
Mais tu t'es levé et tu as quitté la ville
Et ce n'est pas ta nature, bébé
Cela le rend sacrément facile
Jamais plus
Jamais plus
Jamais plus
Bébé... toi et moi... jamais plus