Текст и перевод песни Danko Jones - Never Too Loud

Never Too Loud

I followed the rules 'til the volume knobs broke
I'd stand beside the P.A. all night
As the old saying goes: If it's too loud you're too old
I like to do things right
But it's a quarter to ten and I slept in again
I can't hear the alarm clock go off
You can scream in my ear but I won't hear a thing
Even if you dropped a bomb, because it's...
Never Too Loud
It's Never Too Loud
You can kick and scream blow your top and blow off steam
Don't matter 'cause I won't hear shit
Don't think for a second that it doesn't bother me man
Going deaf is a son of a bitch, because it's...
Never Too Loud
It's Never Too Loud
And the louder you swear it gets
The more I know I'm going deaf
'Cause it's...
Never Too Loud
It's Never Too Loud
It's Never Too Loud
It's Never Too Loud
Because it's...
Never Too Loud
It's Never Too Loud

Никогда не бывает слишком громко

Я соблюдал правила, пока ручки громкости не сломались,
Всю ночь стоял рядом с колонками.
Как говорится: Если слишком громко, ты слишком стар.
Мне нравится все делать правильно.
Но без пятнадцати десять, а я опять проспал,
Не слышу, как звенит будильник.
Можешь кричать мне в ухо, но я ничего не услышу,
Даже если ты сбросишь бомбу, потому что это...
Никогда не бывает слишком громко.
Это никогда не бывает слишком громко.
Можешь пинаться и кричать, срываться и выплёскивать пар,
Неважно, потому что я ни черта не услышу.
Не думай ни на секунду, что меня это не беспокоит, детка,
Глохнуть — та еще дрянь, потому что это...
Никогда не бывает слишком громко.
Это никогда не бывает слишком громко.
И чем громче ты ругаешься,
Тем больше я уверен, что глохну,
Потому что это...
Никогда не бывает слишком громко.
Это никогда не бывает слишком громко.
Это никогда не бывает слишком громко.
Это никогда не бывает слишком громко.
Потому что это...
Никогда не бывает слишком громко.
Это никогда не бывает слишком громко.