New Woman - Danko Jones перевод на французский

New Woman

I thought the sun wouldn't shine no more
I was looking out for a better day
Yeah, I was sore when you kicked me out the door
But I wouldn't have it any other way

I can feel the winds of change
Cut and paste and re-arrange
Gonna find myself a brand new woman
10 times better than you

I can't believe what you put me through
You had a smile and I was black and blue
You don't want me that's OK
A new woman's gonna make my day

Nouvelle femme

Je pensais que le soleil ne brillerait plus jamais
Je cherchais un meilleur jour
Ouais, j'étais mal quand tu m'as mis à la porte
Mais je ne voulais pas que ça soit autrement

Je sens les vents du changement
Couper, coller et réorganiser
Je vais me trouver une toute nouvelle femme
10 fois mieux que toi

Je n'arrive pas à croire ce que tu m'as fait subir
Tu avais un sourire et j'étais tout bleu
Tu ne me veux pas, c'est OK
Une nouvelle femme va me faire passer une bonne journée