Play The Blues - Danko Jones перевод на французский

Play The Blues

I love to play my Rock′n'Roll but I′ve played the blues before
Had my share of broken hearts but I don't play the blues no more
So if you meet the girl of your wildest dreams
She's gonna turn out to be a curse
Love will hit you bad boy, but the blues will hit you worse
If you wanna know how to play the blues,
Get yourself a woman
Muddy Waters sang out the truth back in 1941
Woman gonna get you like Jimi Hendrix with a gun
Mr.Fred McDowell lost his pride when he begged his girl to stay
Mr.Robert Johnson lost his life with too much love one day
So if you wanna know how to play the blues,
Get yourself a woman
Repeat First Verse
(I love to play my Rock′n′Roll...)
So if you wanna know how to play the blues,
Get yourself a woman
Pick it sweet and slide it slow

Joue le Blues

J'adore jouer du rock'n'roll, mais j'ai déjà joué du blues
J'ai eu ma part de cœurs brisés, mais je ne joue plus du blues
Donc, si tu rencontres la fille de tes rêves les plus fous
Elle va se révéler être une malédiction
L'amour va te frapper fort, mon garçon, mais le blues te frappera encore plus fort
Si tu veux savoir comment jouer du blues,
Trouve-toi une femme
Muddy Waters chantait la vérité en 1941
Une femme te fera du mal comme Jimi Hendrix avec une arme à feu
Mr. Fred McDowell a perdu sa fierté quand il a supplié sa fille de rester
Mr. Robert Johnson a perdu la vie à cause de trop d'amour un jour
Donc, si tu veux savoir comment jouer du blues,
Trouve-toi une femme
Répéter le premier couplet
(J'adore jouer du rock'n'roll...)
Donc, si tu veux savoir comment jouer du blues,
Trouve-toi une femme
Joues-la douce et glisse-la lentement