Sound Of Love - Danko Jones перевод на русский

Sound Of Love

You got a broken heart that just won't fix
You can't stop cryin' 'cause you miss your miss
Get her outta your head
Try someone new instead and feel alright
Just look at me man, I was just like you
I loved a girl but then we were through
Everytime you commit
You're only gonna split and say goodbye
So are you in or are you out?
Out ta love baby
To the sound of love
With the fall in love but then you fall out
You say forever but I give you about
A month at the most
You always get bored and leave in the dry
You'll find true love with a woman not a girl
You'll know it's her when she becomes your world
When you're together
You won't notice time will just fly by
Can you hear that sound?
That's the sound of love
So are you in or are you out?
Out ta love baby
To the sound of love
So are you in or are you out?
Out ta love baby
To the sound of love
Everytime you see her she'll get a little hotter
Everytime you see her she'll get a little hotter
Everytime you see her she'll get a little hotter
Everytime you see her she'll get a little hotter
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful girl, have your time
Just relax and wait awhile
Oh, I caught you lookin', let's start some cookin'
You know what I'm sayin'?
Can you hear that sound?
That's the sound of love
So are you in or are you out?
Out ta love baby
To the sound of love
Now where the pretty girls at?
'Cause I'm the man with a black hat
This is the sound of love

Звук любви

У тебя разбитое сердце, которое никак не исцелить
Ты не можешь перестать плакать, потому что скучаешь по своей мисс
Выбрось ее из головы
Попробуй что-то новое и почувствуй себя хорошо
Просто посмотри на меня, детка, я был таким же, как ты
Я любил девушку, но потом мы расстались
Каждый раз, когда ты связываешься,
Вы только расстаетесь и прощаетесь
Так ты в игре или нет?
Готова к любви, детка
К звуку любви
Влюбляешься, а потом разлюбляешь
Ты говоришь "навсегда", но я даю тебе от силы
Месяц максимум
Тебе всегда становится скучно, и ты оставляешь все как есть
Ты найдешь настоящую любовь с женщиной, а не с девчонкой
Ты поймешь, что это она, когда она станет твоим миром
Когда вы вместе
Ты не заметишь, как летит время
Слышишь этот звук?
Это звук любви
Так ты в игре или нет?
Готова к любви, детка
К звуку любви
Так ты в игре или нет?
Готова к любви, детка
К звуку любви
Каждый раз, когда ты видишь ее, она становится все горячее
Каждый раз, когда ты видишь ее, она становится все горячее
Каждый раз, когда ты видишь ее, она становится все горячее
Каждый раз, когда ты видишь ее, она становится все горячее
О да, да, да, да, да
Красавица, не торопись
Просто расслабься и подожди немного
О, я поймал твой взгляд, давай начнем готовить
Ты понимаешь, о чем я?
Слышишь этот звук?
Это звук любви
Так ты в игре или нет?
Готова к любви, детка
К звуку любви
Ну, где же красотки?
Потому что я парень в черной шляпе
Это звук любви