Suicide Woman - Danko Jones перевод на русский

Suicide Woman

Sie gleitet durch den Raum wie eine Schlange
Sie hat einen Mann zu hause, doch sie ist auf der Jagd
Sie ist eine Frau, doch sie benimmt sich wie ein kleines Mädchen
Ich weißn nicht, warum ich überhaupt mit ihr ausgegangen bin
Denn sie mag hübsch aussehen, aber sie ist verdammt hässlich
Jeden Tag, den ich mit ihr ausging, habe ich mich nur selbst umgebracht
Du bekommst einmal eine Chance in der Liebe und ihre Schlinge hat sich zugezogen
Denn sie mag hübsch aussehen
Selbstmord, Selbstmord
Mit ihr auszugehen war wie Selbstmord
Und ich habe mich selbst umgebracht
Selbstmord, Selbstmord
Mit ihr auszugehen war wie Selbstmord
Also schieß diese Kugel in meinen Kopf
Sie mag es, bei Dingen einschen zu weit zu gehen
Baby, warumt du immer die letzte in der Bar?
Sie hatte ihren Spaß, als ich ruiniert war
All meine Freunde fragten sich, was zur Hölle ich tat
Denn sie mag hübsch aussehen, aber sie ist verdammt hässlich
Jeden Tag, den ich mit ihr ausging, habe ich mich nur selbst umgebracht
Du bekommst einmal eine Chance in der Liebe und ihre Schlinge hat sich zugezogen
Denn sie mag hübsch aussehen
Selbstmord, Selbstmord ...

Женщина-самоубийца

Она скользит по комнате, как змея
У нее есть мужчина дома, но она на охоте
Она женщина, но ведет себя как маленькая девочка
Я не знаю, зачем я вообще с ней связался
Ведь она может выглядеть красиво, но она чертовски ужасна
Каждый день, проведенный с ней, был самоубийством
В любви дается один шанс, и ее петля затянулась
Ведь она может выглядеть красиво
Самоубийство, самоубийство
Встречаться с ней — это самоубийство
И я убил себя
Самоубийство, самоубийство
Встречаться с ней — это самоубийство
Так что пусти мне пулю в голову
Она любит заходить слишком далеко
Детка, почему ты всегда последняя в баре?
Она веселилась, пока я был разрушен
Все мои друзья спрашивали, что, черт возьми, я делаю
Ведь она может выглядеть красиво, но она чертовски ужасна
Каждый день, проведенный с ней, был самоубийством
В любви дается один шанс, и ее петля затянулась
Ведь она может выглядеть красиво
Самоубийство, самоубийство ...