The Kids Don't Want to Rock - Danko Jones перевод на французский

The Kids Don't Want to Rock

I feel the soul in the rhythm running through my bones but
The kids don't want to rock
I got the shakes and I wanna let it out like a lightning bolt
But the kids don't want to rock
I forget the feeling that it ain't appealing, it's a sign
But the kids don't want to rock
I like to turn it up real loud until you call the cops
But the kids don't want to rock
I know what I believe, it's a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don't want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock
They like it slow
And easy
I wanna turn them on to Lizzy and ZZ Top but who cares
The kids don't want to rock
Everybody listens to the second record by Motorhead
But the kids don't want to rock
I got something to prove with Apocalypse Dudes but
The kids don't want to rock
Put me in a casket 'cause we're going to hell in a handbasket
The kids don't want to rock
I know what I believe, it's a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don't want to rock
I know you like to slow me, it just puts me to sleep
I know you fucked this up 'cause the kids don't want to rock
'Cause the kids don't want to rock
The kids don't want to rock
'Cause the kids don't want to rock
The kids don't want to rock
'Cause the kids don't want to rock
The kids don't want to rock
'Cause the kids don't want to rock
The kids don't want to rock
They want it and you know it, just don't know where to find it
You stole it, you hid it and knew they want to (? buy?) it
Why do you do what you do and then just deny it
I think of your sleazy fingers you made them like it slow
And easy
I know what I believe, it's a conspiracy
I know you fucked this up 'cause the kids don't want to rock
If you had balls you'd let me right all the wrongs and empty
That part inside their hearts that makes them want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock
The kids don't want to rock

Les enfants ne veulent pas rocker

Je sens l'âme dans le rythme qui traverse mes os, mais
Les enfants ne veulent pas rocker
J'ai des tremblements et j'ai envie de tout laisser sortir comme un éclair
Mais les enfants ne veulent pas rocker
J'oublie le sentiment que ce n'est pas attrayant, c'est un signe
Mais les enfants ne veulent pas rocker
J'aime monter le son à fond jusqu'à ce que tu appelles les flics
Mais les enfants ne veulent pas rocker
Je sais ce que je crois, c'est une conspiration
Je sais que tu as foiré parce que les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Ils aiment ça doucement
Et facilement
Je veux les faire découvrir Lizzy et ZZ Top, mais qui s'en soucie ?
Les enfants ne veulent pas rocker
Tout le monde écoute le deuxième album de Motorhead
Mais les enfants ne veulent pas rocker
J'ai quelque chose à prouver avec Apocalypse Dudes, mais
Les enfants ne veulent pas rocker
Mets-moi dans un cercueil, parce que nous allons en enfer en charrette
Les enfants ne veulent pas rocker
Je sais ce que je crois, c'est une conspiration
Je sais que tu as foiré parce que les enfants ne veulent pas rocker
Je sais que tu aimes me ralentir, ça me fait juste dormir
Je sais que tu as foiré parce que les enfants ne veulent pas rocker
Parce que les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Parce que les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Parce que les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Parce que les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Ils le veulent et tu le sais, ils ne savent juste pas où le trouver
Tu l'as volé, tu l'as caché et tu savais qu'ils voulaient l'(?) acheter ( ?)
Pourquoi tu fais ce que tu fais, et après tu le nies ?
Je pense à tes doigts gras, tu les as fait aimer ça doucement
Et facilement
Je sais ce que je crois, c'est une conspiration
Je sais que tu as foiré parce que les enfants ne veulent pas rocker
Si tu avais des couilles, tu me laisserais réparer tous les torts et vider
Cette partie de leur cœur qui les fait vouloir rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker
Les enfants ne veulent pas rocker