You Ruin The Day - Danko Jones перевод на русский

You Ruin The Day

Honey it's the same how you always playing games are meant to do it right
If we could only come to a middle ground I swear we'd have a wilder time
I wanna dooo you every which way that makes you satisfied
But baby if you wanna run I be cool I've had my fun but should been moving on
Gimme just one reason not do doubt you
You're fuckin' nuts but I'm nothing without you
? (You lied, getting love) for making out
From ruining the day
? (The jeans' up), I caught you now
But baby its okay
I've got a wandering eye it's never ever said but doesn't mean a thing
Taking stride well unless I'm getting by (?) from ruin you
You gotta move best you're just a l-l-little hesitant
Your insecurity is driving me just a little crazy I need medicine
Gimme just one reason not to trust you
You're fucking nuts but I'm nothing without you
? (You lied, getting love) for making out
From ruining the day
? (The jeans' up), I caught you now
But baby its okay
Just turn around and walk right out
Well my (?) is done
Just making sure you got it done
? (Appretiate) follow soon
Cut your loss (?)
(?)
I'm not afraid to go out and say
What is really on my mind
Gimme just one reason not to doubt you
You're fuckin' nuts but I'm nothing without you
? (You lied, getting love) for making out
From ruining the day
? (The jeans' up), I caught you now
But baby its okay
? (You lied, getting love) for making out
From ruining the day
? (The jeans' up), I caught you now
But baby its okay

Ты портишь весь день

Милая, это всё то же самое, как ты всегда играешь в игры, которые должны быть правильными.
Если бы мы только могли найти общий язык, клянусь, мы бы оторвались по полной.
Я хочу тебя во всех позах, которые тебе нравятся.
Но, детка, если ты хочешь сбежать, я буду спокоен, я повеселился, но мне пора двигаться дальше.
Дай мне всего одну причину не сомневаться в тебе.
Ты чертовски чокнутая, но я ничто без тебя.
(Ты лгала, получая любовь) за поцелуи,
За то, что портишь весь день.
(Джинсы вверх), я тебя раскусил.
Но, детка, всё в порядке.
У меня блуждающий взгляд, я никогда не говорил об этом, но это ничего не значит.
Делаю шаг вперед, если только я выживу, спасаясь от тебя.
Ты должна двигаться, ты просто немного колеблешься.
Твоя неуверенность сводит меня с ума, мне нужно лекарство.
Дай мне всего одну причину, чтобы доверять тебе.
Ты чертовски чокнутая, но я ничто без тебя.
(Ты лгала, получая любовь) за поцелуи,
За то, что портишь весь день.
(Джинсы вверх), я тебя раскусил.
Но, детка, всё в порядке.
Просто развернись и уходи.
Что ж, мой (предел) достигнут.
Просто убеждаюсь, что ты поняла.
(Цени) и следуй вскоре.
Сократи свои потери (?).
(?).
Я не боюсь выйти и сказать
То, что у меня на уме.
Дай мне всего одну причину не сомневаться в тебе.
Ты чертовски чокнутая, но я ничто без тебя.
(Ты лгала, получая любовь) за поцелуи,
За то, что портишь весь день.
(Джинсы вверх), я тебя раскусил.
Но, детка, всё в порядке.
(Ты лгала, получая любовь) за поцелуи,
За то, что портишь весь день.
(Джинсы вверх), я тебя раскусил.
Но, детка, всё в порядке.