Текст и перевод песни Danko Yunusic - Mi Camino

Mi Camino

Miro al horizonte y veo el sol salir esperanza de lo que
Perdí, estoy en la oscuridad bajo la miseria no me salvara
Miro al horizonte y veo el sol salir esperanza de lo que
Perdí, estoy en la oscuridad bajo la miseria no me salvara
Solo quiero ser amado, tener algunos brazos que brillando
Puedan contener pero lo que tengo no es mas que mi bote
Y yo quisas alguien escuche mis latidos de dolor
Esta vida no me a dado nada me a quitado todo incluyendo
Mis ganas nadie me mira nadie a mi me para
Soy un de ambulante una sombra por sus caras
Pero debo cambiar ser algo mas tener algo que pueda
Yo con orgullo demostrar, una familia
El calor de un hogar y ser feliz y
Así volver a encontrar mi camino
Encontrar mi camino
Cuantas veces yo me arrepentí y no supe que hacer pues
No supe beber esperando la llegada de alguna luz
Que me elevara y me llevara hacer como yo, espere
Pero nunca llego a entregarme lo que necesito en esta
Condición na ma' ven a levantarme a ver si consigo
Algo pa alimentarme y después veré lo que hago después
Que poco es obra pero tengo poco por hacer algo pa' olvidar
Voy a ir a comprar a ver si del el presente puedo yo
Desconectarme y soñar con quien puedo ser
Desconectarme y soñar con quien puedo ser
Quiero pues despejarme de todo mal, revivir en el instante
Que quiero estar, solo quiero sonreír con mi gente ser feliz
Pero debo cambiar ser algo mas (que que que mi camino)
Tener algo que pueda yo con orgullo
Demostrar, una familia el calor de un hogar y ser feliz
Y así volver a encontrar...

Mon Chemin

Je regarde l'horizon et je vois le soleil se lever, l'espoir de ce que
J'ai perdu, je suis dans l'obscurité, sous la misère, rien ne me sauvera
Je regarde l'horizon et je vois le soleil se lever, l'espoir de ce que
J'ai perdu, je suis dans l'obscurité, sous la misère, rien ne me sauvera
Je veux juste être aimé, avoir des bras qui brillent
Qui pourraient me contenir, mais tout ce que j'ai, c'est mon bateau
Et j'espère que quelqu'un entend mes battements de cœur de douleur
Cette vie ne m'a rien donné, elle m'a tout enlevé, y compris
Mon envie, personne ne me regarde, personne ne s'arrête pour moi
Je suis un vagabond, une ombre dans leurs regards
Mais je dois changer, devenir quelque chose de plus, avoir quelque chose que je puisse
Montrer avec fierté, une famille
La chaleur d'un foyer et être heureux et
Ainsi retrouver mon chemin
Retrouver mon chemin
Combien de fois je me suis repenti et n'ai pas su quoi faire, car
Je ne savais pas boire, attendant l'arrivée d'une lumière
Qui m'élèverait et me porterait, j'ai attendu, comme moi
Mais elle n'est jamais arrivée pour me donner ce dont j'ai besoin dans cette
Condition, viens juste me relever pour voir si j'arrive à
Trouver quelque chose pour me nourrir et après je verrai ce que je fais après
C'est peu de travail, mais j'ai peu à faire, quelque chose pour oublier
Je vais aller acheter pour voir si du présent je peux
Me déconnecter et rêver de qui je peux être
Me déconnecter et rêver de qui je peux être
Je veux m'éclaircir de tout mal, revivre dans l'instant
Où je veux être, je veux juste sourire avec ma famille, être heureux
Mais je dois changer, être quelque chose de plus (que que que mon chemin)
Avoir quelque chose que je puisse avec fierté
Montrer, une famille, la chaleur d'un foyer et être heureux
Et ainsi retrouver...