Danko Yunusic - Mi Camino - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danko Yunusic - Mi Camino




Mi Camino
Мой Путь
Miro al horizonte y veo el sol salir esperanza de lo que
Смотрю на горизонт и вижу, как встает солнце, надежду на то, что
Perdí, estoy en la oscuridad bajo la miseria no me salvara
Потерял. Я во тьме, под гнетом нищеты, меня никто не спасет.
Miro al horizonte y veo el sol salir esperanza de lo que
Смотрю на горизонт и вижу, как встает солнце, надежду на то, что
Perdí, estoy en la oscuridad bajo la miseria no me salvara
Потерял. Я во тьме, под гнетом нищеты, меня никто не спасет.
Solo quiero ser amado, tener algunos brazos que brillando
Я просто хочу быть любимым, иметь чьи-то сияющие руки,
Puedan contener pero lo que tengo no es mas que mi bote
Которые могли бы меня обнять, но все, что у меня есть, это моя лодка
Y yo quisas alguien escuche mis latidos de dolor
И я, может быть, кто-то услышит мои болезненные удары сердца.
Esta vida no me a dado nada me a quitado todo incluyendo
Эта жизнь мне ничего не дала, она забрала все, включая
Mis ganas nadie me mira nadie a mi me para
Мое желание. Никто не смотрит на меня, никто меня не останавливает.
Soy un de ambulante una sombra por sus caras
Я бродяга, тень на их лицах.
Pero debo cambiar ser algo mas tener algo que pueda
Но я должен измениться, стать кем-то большим, иметь что-то, что я мог бы
Yo con orgullo demostrar, una familia
С гордостью показать. Семью,
El calor de un hogar y ser feliz y
Тепло домашнего очага и быть счастливым,
Así volver a encontrar mi camino
И таким образом снова найти свой путь.
Encontrar mi camino
Найти свой путь.
Cuantas veces yo me arrepentí y no supe que hacer pues
Сколько раз я раскаивался и не знал, что делать, ведь
No supe beber esperando la llegada de alguna luz
Я не умел ждать, надеясь на появление какого-то света,
Que me elevara y me llevara hacer como yo, espere
Который поднял бы меня и заставил стать таким, как я. Я ждал,
Pero nunca llego a entregarme lo que necesito en esta
Но он так и не дал мне то, что мне нужно в этом
Condición na ma' ven a levantarme a ver si consigo
Состоянии. Сейчас я просто пытаюсь подняться, посмотреть, смогу ли я
Algo pa alimentarme y después veré lo que hago después
Найти что-нибудь, чтобы поесть, а потом посмотрю, что делать.
Que poco es obra pero tengo poco por hacer algo pa' olvidar
Это мелочь, но мне нужно что-то сделать, чтобы забыть.
Voy a ir a comprar a ver si del el presente puedo yo
Я пойду куплю что-нибудь, посмотрю, смогу ли я отключиться от настоящего
Desconectarme y soñar con quien puedo ser
И помечтать о том, кем я могу быть.
Desconectarme y soñar con quien puedo ser
Отключиться и помечтать о том, кем я могу быть.
Quiero pues despejarme de todo mal, revivir en el instante
Я хочу избавиться от всего зла, пережить тот момент,
Que quiero estar, solo quiero sonreír con mi gente ser feliz
В котором я хочу быть. Я просто хочу улыбаться со своими людьми, быть счастливым.
Pero debo cambiar ser algo mas (que que que mi camino)
Но я должен измениться, стать кем-то большим (что, что, что мой путь),
Tener algo que pueda yo con orgullo
Иметь что-то, что я мог бы с гордостью
Demostrar, una familia el calor de un hogar y ser feliz
Показать. Семью, тепло домашнего очага и быть счастливым
Y así volver a encontrar...
И таким образом снова найти...





Авторы: Danko Lorca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.