Текст и перевод песни Danna Lisboa - Ecoa

Ecoa

Você não toca meu som limita meus lugares
100% sangue bom só se portar bulgari
E quando estou com as manas soltas nós somos vulgares
Não se esqueça quem nós somos, somos pilares
De qualquer forma vou compor nos beats sem limites
Vou militar pra limitados apertar repeat
Calma, não se irrite estou fazendo outro rit
Calma, não se irrite eu sou a Danna então não brinque

Sou a travesti que vem do gueto e você passa mal
Seu papinho de respeito já perdeu moral
O que te deixa mal é ver que soa visceral
Hoje eu sou a mina e não uma ficha criminal

Diga onde cê vive, que gênero quem te define
Eu vou atrás eu sou de paz na vida tipo Lenine
Paciência é propensa, pensa, não julgue pela a aparência e a crença
Cresça e apareça, não faça minha sentença
Quanto mais você me xinga eu crio e vou na ginga
Me fortaleço e faço das minhas rimas obra prima
Quanto mais você me oprime crio mais suingue
A vida é luta não brinco estou no ringue

Isso não vai doer, minha voz ecoei
Manas vamos juntas voem, voem, voem, voem
Vo vo vo vo voem vo vo vo vo voem
Vo vo vo vo vrum vra voem.

As manas garantindo no suingue
Na pista trinkam
De segunda a domingo sempre lacram
Lacram, lacram, lacram
Sem pudor vão vão até o chão

As manas que lacram de lá
As manas que lacram de cá
Que querere querere que au
Que querere querere que
Karrr kaka karrr kaka
Kurumm ka kurumm ka
Kakaka kurumm kaka

Isso não vai doer, minha voz ecoei
Manas sapas, manos trans, vamos voem, voem
Isso não vai doer, minha voz ecoei
Manas travas, manas trans, vamos voem, ecoem
Isso não vai doer, minha voz ecoei
Manas sapas, manos manas trans, chama as travas
Chama todos, vamos juntos nossa voz ecoem
Vo vo vo vo vo vruuuuu vra voem.

Эхо

Ты не слышишь мой звук, ограничиваешь меня
У меня 100% чистой крови, веду себя только роскошно
И когда я с подругами, мы ведём себя вульгарно
Не забывай, кто мы такие, мы - опора
В любом случае, я буду писать музыку на битах без ограничений
Буду бороться за то, чтобы ограниченные люди нажимали на повтор
Успокойся, не раздражайся, я делаю новый ритм
Успокойся, не раздражайся, я - Данна, так что не играй со мной

Я - трансвестит, которая пришла из гетто, и тебе от этого плохо
Твои разговоры об уважении уже потеряли смысл
Тебя бесит, что это звучит так искренне
Сегодня я - звезда, а не преступница

Скажи, где ты живешь, какой у тебя пол, кто ты
Я найду тебя, я человек мирный, как Ленни Кравиц
Терпение уместно, подумай, не суди по внешности и вере
Расти и развивайся, не выноси мне приговор
Чем больше ты меня оскорбляешь, тем больше я творю и двигаюсь в ритме
Я становлюсь сильнее и превращаю свои рифмы в шедевр
Чем больше ты меня угнетаешь, тем больше я создаю грува
Жизнь - это борьба, я не играю, я на ринге

Это не больно, мой голос эхом разнесся
Сестры, давайте вместе, взлетим, взлетим, взлетим, взлетим
Взле взле взле взлетим взле взле взле взлетим
Взле взле взле вжух вра взлетим.

Девчонки отрываются в ритме
На танцполе зажигают
С понедельника по воскресенье всегда плачут
Плачут, плачут, плачут
Без стеснения двигаются до пола

Девчонки, которые плачут оттуда
Девчонки, которые плачут отсюда
Которые хотят хотят, чтобы ау
Которые хотят хотят, чтобы
Карр кака карр кака
Курумм ка курумм ка
Какака курумм кака

Это не больно, мой голос эхом разнесся
Транс-парни, транс-девушки, давайте, взлетим, взлетим
Это не больно, мой голос эхом разнесся
Транс-девушки, транс-парни, давайте, взлетим, эхом разнесемся
Это не больно, мой голос эхом разнесся
Транс-парни, транс-девушки, позовите трансвеститов
Зовите всех, давайте вместе, пусть наш голос эхом разнесется
Взле взле взле вз уууу вра взлетим.