Текст и перевод песни Danna Lisboa - Recua

Recua

Alô!
Hey bellissima
Você de novo? Meu, já falei pra você
Mai io voglio solo parlare
Não quero mais falar com você Porque você me procura
Essa hora? Meu, não quero papo com você Já falei pra você
Não quero te ver
Não quero te ter
Não quero você
Ham
Não quero te ver
Não quero te ter
Não quero você
Recua
Tu gosta quando estou fina,
Nós dois altas horas da matina Deu 2, meu bumbum te alucina
Você não me engana, tu gosta da fama amanhã não vou ser sua mina
Sua cota já deu, você é plebeu já não me distraí e nem me destrói Não
Me destina tenho alto estima Não pesa na
Ideia das minas difama me chama de prima
Você quer plateia, fazendo comédia mas fica bolado na minha
Ficou louco travou deixa eu sair daqui
Cheguei na levada no flow vou somando
Agora vou investir, a cada palavra calada vai existir
Persisti insisti
Te dei meu melhor, mas agora só resta ficar me olhando
De canto calado fitando outros manos
Tu fica na sua, eu brilho feito luz da lua
Recua
Não quero te ver
Não quero te ter
Não quero você
Recua
Eles vem famintos chegando pirando no meu rebolado
Mas tenho instinto, eles saem vazados
Pois sabem que na ideia eu trinco Não, não, não brinco!
Te tentei mas fique atento
Meu corpo não está disposto ao seu
Gosto a qualquer momento Sem talento nem vem
Pensa que é só vai e vem
Pega a dica que eu dei, vai, sai se entretém
Não me olhe, não queira só prazer e não me trazer paz
Não vem quarta, sexta-feira sábado não espero já não quero mais
O jogo da vez a gente que faz Consuma o fato do seu tanto faz Seu
Tempo acabou e eu sou eficaz Agora é tarde pra correr atrás
Persisti insisti Te dei meu melhor,
Mas agora só resta ficar me olhando
De canto calado fitando outros manos
Tu fica na sua, eu brilho feito luz da lua
Recua
Não quero te ver
Não quero te ter
Não quero você
Recua
Não me olhe, não queira só prazer e não me trazer paz
Não vem quarta, sexta-feira, sábado não espero já não quero mais
O jogo da vez a gente que faz Consuma o fato do seu tanto faz Seu
Tempo acabou e eu sou eficaz Agora é tarde pra
Correr atrás Danna! dai amore Io voglio solo una risposta
Nossa meu você é muito hilário mesmo
E dai amore
Porque que você insiste tanto nisso?
Eu já falei pra você
Se você acha que meu corpo é seu entretenimento
Faz um favor pra mim?
Vai procurar os seus momentos, sabe por que?
Não quero te ver
Não quero te ter
Não quero você
Recua

Recua

Allô !
Hey bellissima
C'est toi encore ? Mon chéri, je te l'ai déjà dit
Mai io voglio solo parlare
Je ne veux plus te parler parce que tu me cherches
A cette heure ? Mon chéri, je ne veux pas te parler, je te l'ai déjà dit
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas t'avoir
Je ne veux pas de toi
Ham
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas t'avoir
Je ne veux pas de toi
Recule
Tu aimes quand je suis belle,
Nous deux à des heures tardives du matin, il est 2 heures du matin, mon fessier t'hallucine
Tu ne me trompes pas, tu aimes la gloire, demain je ne serai pas ta meuf
Ta quote est déjà terminée, tu es un plébéien, je ne me laisse plus distraire ni détruire, non
Me destine, j'ai de la confiance en moi, ça ne pèse pas sur le
Idée que les filles me diffament, m'appellent ma cousine
Tu veux du public, tu fais de la comédie mais tu es bloqué dans ma
Tu es devenu fou, tu as bloqué, laisse-moi sortir d'ici
Je suis arrivée dans le rythme, dans le flow, j'additionne
Maintenant, je vais investir, à chaque mot silencieux, il existera
J'ai persisté, j'ai insisté
Je t'ai donné mon meilleur, mais maintenant il ne reste plus qu'à me regarder
Du coin de l'œil, en silence, en regardant d'autres mecs
Reste à ta place, je brille comme la lumière de la lune
Recule
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas t'avoir
Je ne veux pas de toi
Recule
Ils arrivent affamés, enragés par mon déhanché
Mais j'ai de l'instinct, ils ressortent vidés
Car ils savent que dans l'idée, je bloque, non, non, non, je ne plaisante pas !
Je t'ai tenté, mais reste attentif
Mon corps n'est pas disposé au tien
J'aime à tout moment, sans talent, ne viens pas
Tu penses que c'est juste aller et venir
Prends le conseil que je t'ai donné, vas-y, sors, amuse-toi
Ne me regarde pas, ne veux que du plaisir et ne me ramène pas la paix
Ne viens pas mercredi, vendredi, samedi, je n'attends plus, je ne veux plus
Le jeu du moment, c'est nous qui le faisons, consomme le fait de ton tant que tu fais ton
Le temps est écoulé et je suis efficace, il est trop tard pour courir après
J'ai persisté, j'ai insisté, je t'ai donné mon meilleur,
Mais maintenant il ne reste plus qu'à me regarder
Du coin de l'œil, en silence, en regardant d'autres mecs
Reste à ta place, je brille comme la lumière de la lune
Recule
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas t'avoir
Je ne veux pas de toi
Recule
Ne me regarde pas, ne veux que du plaisir et ne me ramène pas la paix
Ne viens pas mercredi, vendredi, samedi, je n'attends plus, je ne veux plus
Le jeu du moment, c'est nous qui le faisons, consomme le fait de ton tant que tu fais ton
Le temps est écoulé et je suis efficace, il est trop tard pour
Courir après Danna ! donne-moi de l'amour Io voglio solo una risposta
Mon chéri, tu es vraiment très drôle
Et donne-moi de l'amour
Pourquoi tu insistes autant ?
Je te l'ai déjà dit
Si tu penses que mon corps est ton divertissement
Fais-moi une faveur ?
Vas chercher tes moments, tu sais pourquoi ?
Je ne veux pas te voir
Je ne veux pas t'avoir
Je ne veux pas de toi
Recule