Текст и перевод песни Danna Lisboa - Se Soul
Sou
mais
bem,
Je
suis
mieux,
Mais
que
o
corpo
que
ferem
Plus
que
le
corps
qui
me
blesse
Internamente
além
da
mente
que
se
limita
a
entender
Intérieurement
au-delà
de
l'esprit
qui
se
limite
à
comprendre
Se
sou
ser
Si
je
suis
un
être
Se
sou
ser,
se
sou,
se
sou
Si
je
suis
un
être,
si
je
suis,
si
je
suis
E
o
novo
vem
Et
le
nouveau
vient
Sem
pudor
refaz
em
mim
Sans
pudeur,
il
me
refait
Como
arde
e
dói
no
fim
de
tudo
que
se
renasce
em
som
Comme
ça
brûle
et
ça
fait
mal
à
la
fin
de
tout
ce
qui
renaît
en
son
Se
sou
ser,
se
sou,
se
souu
Si
je
suis
un
être,
si
je
suis,
si
je
suis
Vivo
e
não
paro
Me
deixa
dançar
A
vida
eu
encaro
Je
vis
et
je
ne
m'arrête
pas
Laisse-moi
danser
La
vie,
je
l'affronte
Pode
vir
nessa
Viens
dans
ce
sens
O
clima
tá
bom
Le
climat
est
bon
Não
pare
Não
pare,
não
pare,
não
pare,
não
pare
não!
N'arrête
pas
N'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
non!
Sou
mais
bem,
Je
suis
mieux,
Mais
que
o
corpo
que
ferem
Plus
que
le
corps
qui
me
blesse
Internamente
além
da
mente
que
se
limita
a
entender
Intérieurement
au-delà
de
l'esprit
qui
se
limite
à
comprendre
Se
sou
ser
Se
sou
ser,
se
sou,
se
souu
Vivo
e
não
paro
Si
je
suis
un
être
Si
je
suis
un
être,
si
je
suis,
si
je
suis
Je
vis
et
je
ne
m'arrête
pas
Me
deixa
dançar
Laisse-moi
danser
A
vida
eu
encaro
La
vie,
je
l'affronte
Pode
vir
nessa
Viens
dans
ce
sens
O
clima
tá
bom
Le
climat
est
bon
Não
pare
N'arrête
pas
Não
pare,
não
pare,
não
pare,
não
pare
não!
N'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
non!
Sermos
pele
clara,
Être
à
la
peau
claire,
Afro
isso
não
interfere?
Afro,
est-ce
que
ça
n'interfère
pas
?
Além
da
flor
da
pele,
além
da
flor
da
pele
Au-delà
de
la
fleur
de
la
peau,
au-delà
de
la
fleur
de
la
peau
Amo
quando
não
me
fere
J'aime
quand
ça
ne
me
blesse
pas
Além
da
flor
da
pele,
além
da
flor
da
pele
Au-delà
de
la
fleur
de
la
peau,
au-delà
de
la
fleur
de
la
peau
A
condição
do
que
sou
isso
indefere
La
condition
de
ce
que
je
suis,
ça
ne
refuse
pas
Além
da
flor
da
pele,
além
da
flor
da
pele
Au-delà
de
la
fleur
de
la
peau,
au-delà
de
la
fleur
de
la
peau
Viver
morrer
me
diz
o
que
prefere
Vivre,
mourir,
dis-moi
ce
que
tu
préfères
Além
da
flor
da
pele,
além
da
flor
da
pele
Au-delà
de
la
fleur
de
la
peau,
au-delà
de
la
fleur
de
la
peau
Não
pare,
não
pare,
não
pare,
não
pare
não!
N'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
non!
Não
pare,
não
pare,
não
pare,
não
pare
não!
N'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
non!
Não
pare,
não
pare,
não
pare,
não
pare
não
pare,
não
pare
não!
N'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
non!
Pode
vir
nessa
Viens
dans
ce
sens
O
clima
tá
bom
Le
climat
est
bon
Não
pare
Não
pare,
não
pare,
não
pare,
não
pare
não!
N'arrête
pas
N'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
n'arrête
pas,
non!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.