Текст и перевод песни Danna Paola - Final Feliz
Te
detuve
el
reloj
en
la
puerta
del
cielo
(Oh,
oh)
Я
остановил
часы
на
небесных
воротах
(о,
о)
Te
dejé
con
las
ganas,
no
digas
que
no
(Que
no,
que
no)
Я
оставил
вас
с
нетерпением,
не
говорите
нет
(что
нет,
что
нет)
Esa
dosis
perversa
entre
dulce
y
veneno
(Mmm)
Эта
извращенная
доза
между
сладким
и
ядом
(МММ)
Si
jugamos
con
fuego,
nos
quemamos
los
dos
Если
мы
сыграем
с
огнем,
мы
оба
сгорим.
Quema
ema
ema
Сжигание
ema
ema
tu
boca
es
un
poema
ema
ema
ваш
рот-стихотворение
ema
ema
Vamos
a
tirar
de
esta
cuerda
Давайте
тянуть
эту
веревку
que
si
se
rompe
soltamos
la
rienda
что
если
он
сломается,
мы
отпустим
свою
волю
Cuéntame,
cuéntame,
cuéntame
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
расскажи
мне
Todo
lo
que
te
has
imaginado
Все,
что
Вы
себе
представляли
Llévame,
llévame,
llévame
Возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
Al
punto
donde
nadie
había
llegado
До
точки,
где
никто
не
пришел
No
me
sirve
un
caballero
si
no
cumple
mis
deseos
Джентльмен
не
служит
мне,
если
он
не
исполнит
мои
желания.
Bésame,
bésame,
bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
Así,
así,
Y
yo
te
llevo
a
tu
final
feliz
Так,
так,
и
я
довожу
вас
до
вашего
счастливого
конца
Y
yo
te
llevo
a
tu
final
feliz
И
я
довожу
вас
до
вашего
счастливого
конца
Voy
a
abrir
las
páginas
de
mi
cuento
Я
открою
страницы
своей
истории
Ven
para
escribir
tu
historia
por
mi
cuerpo
Приходите,
чтобы
написать
свою
историю
для
моего
тела
Pensar
que
esta
trama
se
acaba
en
la
cama
Думать,
что
этот
сюжет
заканчивается
в
постели
Si
tú
eres
la
serpiente
yo
soy
la
manzana
Если
ты
змея,
то
я
Яблоко
Y
ya
no
queda
mecha
en
esta
vela
para
quemar
И
больше
не
осталось
фитиля
в
этой
свече,
чтобы
сжечь
Ven
recórreme
en
la
obscuridad
Приди,
отведи
меня
в
темноту.
Y
si
me
gusta
mañana
volvemos
a
empezar
(mmm)
И
если
мне
понравится
завтра,
мы
начнем
снова
(МММ)
Cuéntame,
cuéntame,
cuéntame
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
расскажи
мне
Todo
lo
que
te
has
imaginado
Все,
что
Вы
себе
представляли
Cúmpleme,
cúmpleme,
cúmpleme
За
мной,
за
мной,
за
мной
Que
pa'
que
complacerme
eres
mi
esclavo
Что
ПА
' что
угодить
мне
Ты
мой
раб
No
me
sirve
un
caballero
si
no
cumple
mis
deseos
Джентльмен
не
служит
мне,
если
он
не
исполнит
мои
желания.
Bésame,
bésame,
bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
Así,
así,
Y
yo
te
llevo
a
tu
final
feliz
Так,
так,
и
я
довожу
вас
до
вашего
счастливого
конца
Yo
te
llevo
a
tu
final
feliz
Я
довожу
вас
до
вашего
счастливого
конца
Ema
ema,
tu
boca
es
un
poema
ema
ema
Ema
ema,
ваш
рот-стихотворение
ema
ema
Vamos
a
tirar
de
esta
cuerda
Давайте
тянуть
эту
веревку
que
si
se
rompe
soltamos
la
rienda
что
если
он
сломается,
мы
отпустим
свою
волю
(Cuéntame)
(Расскажите
мне)
Cuéntame,
cuéntame,
cuéntame
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
расскажи
мне
Todo
lo
que
te
has
imaginado
Все,
что
Вы
себе
представляли
Llévame,
llévame,
llévame
Возьми
меня,
возьми
меня,
возьми
меня
Al
punto
donde
nadie
había
llegado
До
точки,
где
никто
не
пришел
No
me
sirve
un
caballero
si
no
cumple
mis
deseos
Джентльмен
не
служит
мне,
если
он
не
исполнит
мои
желания.
Bésame,
bésame,
bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня,
поцелуй
меня
Así,
así,
Y
yo
te
llevo
a
tu
final
feliz
Так,
так,
и
я
довожу
вас
до
вашего
счастливого
конца
Dame,
dame
mi
final
feliz
Дай
мне
мой
счастливый
конец.
Y
yo
te
llevo
a
tu
final
feliz...
И
я
довожу
тебя
до
твоего
счастливого
конца...
Y
dame,
dame
mi
final
feliz
И
дай
мне,
дай
мне
мой
счастливый
конец
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DAHIANA CHOLAQUIDES ROSENBLATT, LUIS JESUS JIMENEZ BURGUERA, AGUSTIN LUIS ZUBILLAGA SAHAGUN, PEDRO DABDUB
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.