Текст и перевод песни Danni Toma - Alle Her Er Lykkelige

Alle Her Er Lykkelige

Jeg tror jeg ved hvor jeg vil hen
Måske er jeg li' der hvor jeg vil hen
Og selvom jeg kom for sen
Så fandt jeg end'lig hjem
I en finere tilstand
Tilpasset min kant
Finder jeg mit sande jeg
Ved du hvad du taler om
Når du taler om at lave om
På noget der ikk' kan laves
Og måske er det normalt at ha' det så'n
For det er sulten i mig
Ved lige hvad den skal bruge
Så nu ved jeg hvilket træ jeg skal bruge
Tiden går hurtig'r end jeg tror
For tiden den står stille inde i mit hoved
Det må være i mit hoved
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod
Lige så stille falder alt
På plads - alt forladt
Et sted?? jeg ta'r stadig hjem
Så lad os se hvordan det er
Måske vil jeg ku' trives nu
Tiden løber for at hele mit sår
Hun går - det ulovlig
Kun på den måde
Jeg kom til at forstå
For hvem si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
Hvem si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
Kun jeg kan ikke finde sin lykke
Kun dig, kun dig
Hvem si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
Si'r jeg ikk' ka' finde min lykke
For ingen her kan ikke finde sin lykke
For alle her er lykkelige
Alle her er lykkelige
Sulten i mig
Ved lige hvad den ska' bruge
Så nu ved jeg hvilket træ jeg skal bruge
Sulten i mig
Ved lige hvad den ska' bruge
Så nu ved jeg hvilket træ jeg skal bruge
Tiden den går hurtig'r end jeg tror
For tiden den står stille inde i mit hoved
Det må være i mit hoved
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod
Det må være i mit blod

Tout le monde est heureux ici

Je pense savoir où je veux aller
Peut-être que je suis déjà là où je veux être
Et même si je suis arrivée trop tard
J'ai finalement trouvé mon chemin
Dans un état plus raffiné
Adapté à mes limites
Je trouve mon vrai moi
Tu sais de quoi tu parles
Quand tu parles de changer
Quelque chose qui ne peut pas être changé
Et peut-être que c'est normal de se sentir comme ça
Parce que c'est la faim en moi
Sait exactement ce dont elle a besoin
Alors maintenant je sais quel arbre utiliser
Le temps passe plus vite que je ne le pense
Parce que le temps s'arrête dans ma tête
Ça doit être dans ma tête
Ça doit être dans mon sang
Ça doit être dans mon sang
Ça doit être dans mon sang
Tout tombe en place lentement
En place - tout abandonné
Un endroit ?? Je rentre toujours à la maison
Alors regardons comment ça se passe
Peut-être que je pourrai m'épanouir maintenant
Le temps court pour guérir ma blessure
Elle marche - c'est illégal
Seulement de cette façon
J'ai fini par comprendre
Parce que qui dit que je ne peux pas trouver mon bonheur
Qui dit que je ne peux pas trouver mon bonheur
Seulement je ne peux pas trouver mon bonheur
Seulement toi, seulement toi
Qui dit que je ne peux pas trouver mon bonheur
Dit que je ne peux pas trouver mon bonheur
Parce que personne ici ne peut trouver son bonheur
Parce que tout le monde est heureux ici
Tout le monde est heureux ici
La faim en moi
Sait exactement ce dont elle a besoin
Alors maintenant je sais quel arbre utiliser
La faim en moi
Sait exactement ce dont elle a besoin
Alors maintenant je sais quel arbre utiliser
Le temps passe plus vite que je ne le pense
Parce que le temps s'arrête dans ma tête
Ça doit être dans ma tête
Ça doit être dans mon sang
Ça doit être dans mon sang
Ça doit être dans mon sang