Текст и перевод песни Danni Toma - Tomme Sider Somme Tider

Tomme Sider Somme Tider

Tomme sider somme tider
Kan jeg bare ikke få det sagt
Ordet det er ikke i min magt
Jeg fylder papiret op med tomhed
Og hele tiden er vi på tværs, ventetiden bliver brugt på vers
Jeg ender med at smide ud,
Og hvad kan jeg så, mit hæfte det er næsten tomt
For hvem kan stole på en som der aldrig har nået at sige?
Hvad skete der med dem som der drømte men aldrig nåede at blive?
Er jeg en af dem?
Bliver jeg en af dem?
Er jeg en af dem, der ikke kan se værdien i sig selv?
Tomme sider somme tider
Tomme sider somme tider
Tomme sider somme tider
Tomme sider somme tider
Somme tider med tomme sider, bare ikke noget virkeligheden har
Vis det til virkelig ha', noget som jeg kan byde ind med
Så kommer ordene af sig selv
Følelsen vil gerne fortælles
Den ender med at ramme mig,
Og hvad kan jeg så, med håb i min horisont
Start med at sige jeg har fejlbegyndt
Sjælen ligger ikke på papir så tyndt
Slip den angst du har inden i
Beslut dig for at se din egen værdi
Hvem er du egentlig?
Kender du dig selv egentlig?
Jeg mener, gør du, eller gør du ikke?
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Som et træ der ikke vil brænde
Ligesom en by, vokser vi sammen
På en pude i ly for larmen
Får et billed skifter rammen
Hvem er du egentlig?
Kender du dig selv egentlig?
Jeg mener, gør du, eller gør du ikke?
Hvem er du egentlig?
Kender du dig selv egentlig?
Jeg mener, gør du, eller gør du ikke?
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider
For så det kun somme tider med tomme sider

Empty pages sometimes

Empty pages sometimes
I just can't say it
The word is not within my power
I fill the paper up with emptiness
And all the time we are at odds, the waiting time is spent on verses
I end up throwing away,
And what can I do then, my book is nearly empty
Who can trust someone who has never managed to say?
What happened to those who dreamed but never managed to become?
Am I one of them?
Do I become one of them?
Am I one of those, who can not see the value in themselves?
Empty pages sometimes
Empty pages sometimes
Empty pages sometimes
Empty pages sometimes
Sometimes with empty sides, just not something that reality has
Let it really happen, something that I can contribute with
Then the words will come by themselves
The feeling wants to be told
It ends up hitting me,
And what can I do then, with hope in my horizon
Start by saying I have started wrong
The soul does not lie on such thin paper
Let go of the fear you have inside
Decide to see your own worth
Who are you really?
Do you really know yourself?
I mean, do you, or do you not?
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
Like a tree that won't burn
Just like a city, we grow together
On a pillow sheltered from the noise
Get a picture change frame
Like a tree that won't burn
Just like a city, we grow together
On a pillow sheltered from the noise
Get a picture change frame
Like a tree that won't burn
Just like a city, we grow together
On a pillow sheltered from the noise
Get a picture change frame
Like a tree that won't burn
Just like a city, we grow together
On a pillow sheltered from the noise
Get a picture change frame
Who are you really?
Do you really know yourself?
I mean, do you, or do you not?
Who are you really?
Do you really know yourself?
I mean, do you, or do you not?
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages
For so it is only sometimes with empty pages