Текст и перевод песни Danni Toma - Damer - af Danni Toma

Damer - af Danni Toma

VERS 1
Det går ik' uden
Og det' besværligt med
Men uden går det slet ik'
Damer
Og pulsen vil slå langsommere
Og nakken stivne
Når der ingen er at vende sig efter
Hvorfor så rejse sig?
Og mine øjne vil hærde og irres
Og min krop vil størkne ligesom gips
Og der vil man sidde i en kold
Afstøbning af svunden uro
Og det eneste der skiller os fra os

OMKVÆD
Er damer
Damer, Damer, Damer
(I ved jeg har en ting på alle jer)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Ligemeget hvor jeg' henne så ser jeg jer)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Af Benny Andersen)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Af Benny Andersen)

VERS 2
Jeg fanger dit blik
Midt i trafikkens kaos
Og lige der bliver jeg forelsket
Du minder mig om alt- og ingenting
Og jeg vil ind i dit hjerte
Dame
Og til min dødsdag vil jeg klatre i dine træer
Som jeg har gjort fra barn
Og jeg vil drikke af dameflasker
Og jeg vil trutte i dametrompeter
For uden jer var det aldrig lykkedes

OMKVÆD

VERS 3
Det her det burde vi gøre noget mere
Din stemme den aktiverer
Noget inde i mig
Dine øjne de' komplicerede, ey
Vores hører sammen, det' ik' svært og acceptere
Men, når du er omkring bliver jeg nemt distraheret
Og, du' sexet og du ved det
Og nogen gange er sexet svært at leve med men
Jeg føler at vi styrer stuen
Desuden så vil jeg aldrig leve uden
For det går ik' uden
Og det' besværligt med
Men uden går det i stå
Til alle de damer man
Senere kiggede efter
Og fløjtede efter
Damer, damer, det er umuligt uden

OMKVÆD

Women - by Danni Toma

VERSE 1
It doesn't work without
And it's difficult with
But without it goes down
Women
And the pulse will beat slower
And the neck stiffens
When there is no one to turn to
Why get up?
And my eyes will harden and green
And my body will solidify like plaster
And there you will sit in a cold
Cast of forgotten unrest
And the only thing that separates us from us

CHORUS
Are women
Women, Women, Women
(You know I have a thing for all of you)
Women
Women, Women, Women
(No matter where I am, I see you)
Women
Women, Women, Women
(By Benny Andersen)
Women
Women, Women, Women
(By Benny Andersen)

VERSE 2
I catch your eye
In the middle of the traffic chaos
And right there I fall in love
You remind me of everything and nothing
And I want to get into your heart
Woman
And until my dying day I will climb your trees
As I have done since I was a child
And I will drink from lady bottles
And I will blow into lady trumpets
Because without you it would never have succeeded

CHORUS

VERSE 3
We should do this more often
Your voice activates
Something inside me
Your eyes are complicated
Ours belong together, it's not hard to accept
But, when you're around I get easily distracted
And, you're sexy and you know it
And sometimes sexy is hard to live with but
I feel like we control the room
Besides, I would never live without
Because it doesn't work without
And it's difficult with
But without it comes to a standstill
To all the ladies one
Looked for later
And whistled after
Women, women, it's impossible without

CHORUS