Текст и перевод песни Danni Toma - Damer - af Danni Toma

VERS 1
Det går ik' uden
Og det' besværligt med
Men uden går det slet ik'
Damer
Og pulsen vil slå langsommere
Og nakken stivne
Når der ingen er at vende sig efter
Hvorfor så rejse sig?
Og mine øjne vil hærde og irres
Og min krop vil størkne ligesom gips
Og der vil man sidde i en kold
Afstøbning af svunden uro
Og det eneste der skiller os fra os

OMKVÆD
Er damer
Damer, Damer, Damer
(I ved jeg har en ting på alle jer)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Ligemeget hvor jeg' henne så ser jeg jer)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Af Benny Andersen)
Damer
Damer, Damer, Damer
(Af Benny Andersen)

VERS 2
Jeg fanger dit blik
Midt i trafikkens kaos
Og lige der bliver jeg forelsket
Du minder mig om alt- og ingenting
Og jeg vil ind i dit hjerte
Dame
Og til min dødsdag vil jeg klatre i dine træer
Som jeg har gjort fra barn
Og jeg vil drikke af dameflasker
Og jeg vil trutte i dametrompeter
For uden jer var det aldrig lykkedes

OMKVÆD

VERS 3
Det her det burde vi gøre noget mere
Din stemme den aktiverer
Noget inde i mig
Dine øjne de' komplicerede, ey
Vores hører sammen, det' ik' svært og acceptere
Men, når du er omkring bliver jeg nemt distraheret
Og, du' sexet og du ved det
Og nogen gange er sexet svært at leve med men
Jeg føler at vi styrer stuen
Desuden så vil jeg aldrig leve uden
For det går ik' uden
Og det' besværligt med
Men uden går det i stå
Til alle de damer man
Senere kiggede efter
Og fløjtede efter
Damer, damer, det er umuligt uden

OMKVÆD

Куплет 1
Это не обходится без
И это трудно с
Но без этого ничего не получится".
Дамы
И пульс будет биться медленнее
И шея напрягается
Когда не к кому обратиться
Тогда зачем вставать?
И мои глаза затвердеют и будут блуждать
И мое тело затвердеет, как гипс
И там ты будешь сидеть в холодном
Отбрасывая былые волнения
Единственное, что нас разделяет

Хор
Это дамы
Дамы, дамы, дамы
(Вы знаете, у меня есть кое-что на всех вас)
Дамы
Дамы, дамы, дамы
(Куда бы я ни пошел, я вижу тебя.)
Дамы
Дамы, дамы, дамы
(Автор Бенни Андерсен)
Дамы
Дамы, дамы, дамы
(Автор Бенни Андерсен)

Стих 2
Я ловлю твой взгляд
В разгар транспортного хаоса
И тут же я влюбляюсь
Ты напоминаешь мне обо всем и ни о чем.
И я хочу проникнуть в твое сердце
Леди
И до самой своей смерти я буду лазать по вашим деревьям
Как я делал с детства
И я буду пить из женских бутылочек
И я буду скакать рысцой под звуки дамских труб
Потому что без тебя это никогда не было бы возможно

Хор

Куплет 3
Это мы должны сделать чем-то большим
Ваш голос это активизирует
Что-то внутри меня
Твои глаза такие сложные, эй
Наша принадлежность друг другу, "ик" трудный и принимающий
Но когда ты рядом, я легко отвлекаюсь
И ты сексуальна, и ты это знаешь
И иногда с сексуальностью трудно жить, но
Я чувствую, что мы контролируем гостиную
Кроме того, я никогда не смогу жить без
Потому что это не обходится без
И это трудно с
Но без этого он глохнет
Для всех дамских угодников
Позже искал
И свистнул вслед
Дамы, дамы, это невозможно без

Хор