Danni Ubeda - Bésame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Danni Ubeda - Bésame




Bésame
Embrasse-moi
Bésame, ah-ah
Embrasse-moi, ah-ah
Abrázame, ah-ah
Serre-moi dans tes bras, ah-ah
Quiero que me des un beso
Je veux que tu me donnes un baiser
Ser el centro en tu mirada
Être le centre de ton regard
Y que todos tus te quieros
Et que tous tes "je t'aime"
Se me claven como espadas
Se plantent en moi comme des épées
Quiero que sueñes conmigo
Je veux que tu rêves de moi
Que me prestes tu cariño
Que tu me prêtés ton affection
Que nunca olvido
Que je n'oublie jamais
Que por sean tus suspiros
Que mes soupirs soient pour toi
Así sabré que me quieres
Alors je saurai que tu m'aimes
Que en noches de luna llena
Que dans les nuits de pleine lune
Aunque estemos separados
Même si nous sommes séparés
Los dos miramos la misma estrella
Nous regardons tous les deux la même étoile
Así sabré que me amas
Alors je saurai que tu m'aimes
Suenan cantos de sirena
Les chants des sirènes résonnent
Abrazados siempre juntos
Embrassés toujours ensemble
Junto al fuego de una candela
Près du feu d'une bougie
Bésame
Embrasse-moi
Quiero sentir labio con labio
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Quiero abrigarme en tus abrazos
Je veux me blottir dans tes bras
Bésame
Embrasse-moi
Quiero sentir labio con labio
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Así cobijarme en tu regazo
Ainsi me blottir dans tes bras
Quiero que me des un beso
Je veux que tu me donnes un baiser
Que me haga subir al cielo
Qui me fasse monter au ciel
Tan ardiente en el reflejo
Si ardent dans le reflet
Del volcán de mis deseos
Du volcan de mes désirs
Quiero que me des un beso
Je veux que tu me donnes un baiser
Apasionado y muy risueño
Passionné et très joyeux
Silencioso y cariñoso
Silencieux et affectueux
Y que me haga subir al cielo
Et qui me fasse monter au ciel
Así sabré que me quieres
Alors je saurai que tu m'aimes
Y en noches de luna llena
Et dans les nuits de pleine lune
Aunque estemos separados
Même si nous sommes séparés
Los dos miramos la misma estrella
Nous regardons tous les deux la même étoile
Así sabré que me amas
Alors je saurai que tu m'aimes
Suenan cantos de sirena
Les chants des sirènes résonnent
Abrazados siempre juntos
Embrassés toujours ensemble
Junto al fuego de una candela
Près du feu d'une bougie
Bésame
Embrasse-moi
Quiero sentir labio con labio
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Quiero abrigarme en tus abrazos
Je veux me blottir dans tes bras
Bésame
Embrasse-moi
Quiero sentir labio con labio
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Así cobijarme en tu regazo
Ainsi me blottir dans tes bras
Bésame
Embrasse-moi
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Bésame
Embrasse-moi
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Ay, besa, bésame
Oh, embrasse-moi, embrasse-moi
Quiero sentir labio con labio
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Quiero abrigarme en tus abrazos
Je veux me blottir dans tes bras
Bésame
Embrasse-moi
Quiero sentir labio con labio
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
Abrázame
Serre-moi dans tes bras
Así cobijarme en tu regazo
Ainsi me blottir dans tes bras





Авторы: Roberto Lopez Villanueva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.