Текст и перевод песни Danni Ubeda - Tu Amor

Tu Amor

Me siento siempre en frases por decir
En cada tarde gris te llevo en mis sueños
En el reflejo d tus ojos vi vida en tu interior
Por cada luna que yo te ofrecí me regalaste a mi mil noches contigo
En cada invierno primavera fui solo por tu olor
Vagaré por tu piel hasta volvernos uno solo
Lloveré sobre ti y llenaré tu ser

Tu amor es el q me hace vivir
Tu amor es el q me hace morir
Tu amor es el q me agita y me calma me sigue me alcanza me lleva y me lanza
Tu amor es el que me hace reir
Tu amor es el que me hace sufrir
Tu amor es el que me enciende y me apaga me sobra y me falta me ahoga y me salva

Tu aliento le da fuerza a mi razón
Me llena el corazón de besos enternos
Tus manos frágiles me dan calor
Son mi bendición
Te encuentro siempre en cada amanecer
En cada atardecer en ti yo me duermo
Te encontraré donde tu estés y te adoraré
Vagaré x tu piel hasta volvernos uno solo
Lloveré sobre ti y llenaré tu ser

ESTRIBILLO
Tu amor me acerca al cielo
Y me hace volar a un sitio
A donde tu solo me sabes llevar
Y amarte hasta el final toda la eternidad
ESTRIBILLO

Ton Amour

Je me sens toujours dans des phrases à dire
Chaque après-midi gris, je te porte dans mes rêves
Dans le reflet de tes yeux, j'ai vu la vie en toi
Pour chaque lune que je t'ai offerte, tu m'as donné mille nuits avec toi
En chaque hiver, le printemps était juste à cause de ton odeur
Je vais errer sur ta peau jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
Je vais pleuvoir sur toi et remplir ton être

Ton amour est ce qui me fait vivre
Ton amour est ce qui me fait mourir
Ton amour est ce qui me remue et me calme, me suit, me rattrape, m'emporte et me lance
Ton amour est ce qui me fait rire
Ton amour est ce qui me fait souffrir
Ton amour est ce qui m'enflamme et m'éteint, me suffit et me manque, me noie et me sauve

Ton souffle donne de la force à ma raison
Il remplit mon cœur de baisers éternels
Tes mains fragiles me donnent de la chaleur
Elles sont ma bénédiction
Je te trouve toujours à chaque lever du soleil
À chaque coucher de soleil, c'est en toi que je m'endors
Je te trouverai où que tu sois et je t'adorerai
J'errerai sur ta peau jusqu'à ce que nous ne fassions qu'un
Je vais pleuvoir sur toi et remplir ton être

REFREN
Ton amour me rapproche du ciel
Et me fait voler vers un endroit
Où toi seul sais me conduire
Et t'aimer jusqu'à la fin, toute l'éternité
REFREN