Chica Criminal - Dannielперевод на французский
Voy
dando
tumbos
por
la
ciudad...
Je
déambule
dans
la
ville...
Embriagado
por
mi
sobriedad
Ivre
de
ma
sobriété
Escapando
de
la
soledad
Échappant
à
la
solitude
Buscando
a
esa
chica
criminal
À
la
recherche
de
cette
fille
criminelle
Sin
piedad,
que
mate
mi
ansiedad
Sans
pitié,
qui
tue
mon
anxiété
Y
un
ratito
conmigo
se
quede
Et
qui
reste
un
petit
moment
avec
moi
Y
cuando
le
pregunte
si
va
a
ser
fiel
Et
quand
je
lui
demanderai
si
elle
sera
fidèle
Me
diga
que
no
y
me
deje
beber
Elle
me
dira
que
non
et
me
laissera
boire
El
etanol
de
sus
labios
y
esnifar
su
piel
L'éthanol
de
ses
lèvres
et
renifler
sa
peau
Busco
lo
que
me
motiva,
no
me
importa
lo
que
digan:
Je
recherche
ce
qui
me
motive,
je
me
fiche
de
ce
qu'ils
disent:
Yo
solo
quiero
vibrar
Je
veux
juste
vibrer
Si
es
buena
chica
me
la
quedo
y
si
es
mala,
solo
espero
Si
c'est
une
bonne
fille,
je
la
garde,
et
si
elle
est
mauvaise,
j'espère
juste
Que
sea
mala
de
verdad
Qu'elle
soit
vraiment
mauvaise
¡Coño,
solo
hay
una
vida!
pongo
cartas
boca
arriba:
Bon
sang,
il
n'y
a
qu'une
seule
vie
! Je
mets
les
cartes
face
visible:
Hemos
venido
a
jugar
Nous
sommes
venus
jouer
Y
he
perdido
la
partida
(y
he
perdido
la
partida)
Et
j'ai
perdu
la
partie
(et
j'ai
perdu
la
partie)
Soy
esa
bala
perdida
Je
suis
cette
balle
perdue
Que
no
tiene
un
objetivo
Qui
n'a
pas
de
cible
Y
viaja
a
la
deriva
Et
qui
voyage
à
la
dérive
Con
el
corazón
herido
Avec
le
cœur
blessé
Soy
esa
bala
perdida
Je
suis
cette
balle
perdue
Que
no
tiene
un
objetivo
Qui
n'a
pas
de
cible
Y
viaja
a
la
deriva
Et
qui
voyage
à
la
dérive
Con
el
corazón
herido,
así
que
Avec
le
cœur
blessé,
alors
Dame
calor,
chica
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
ma
chérie,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
nena
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
bébé,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Bésame
y
sube
mis
latidos
Embrasse-moi
et
fais
monter
mes
battements
Dame
calor,
chica
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
ma
chérie,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
nena
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
bébé,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Caigo
arrodillado
ante
ella
para
rezar
Je
m'agenouille
devant
elle
pour
prier
Y
si
muero
de
placer
Et
si
je
meurs
de
plaisir
Solo
espero
renacer
J'espère
juste
renaître
Y
volver
a
tropezarme
Et
tomber
de
nouveau
O
encontrar
otro
templo
en
el
que
pueda
perder
mi
fe
Ou
trouver
un
autre
temple
où
je
puisse
perdre
ma
foi
Y
otra
vez
vuelta
a
empezar.
Tú
solo...
Et
recommencer
encore.
Toi,
tu...
Quita
el
modo
alerta,
deja
que
te
muerda
Désactive
le
mode
alerte,
laisse-moi
te
mordre
Invítame
a
la
fiesta
que
hay
entre
tus
piernas
Invite-moi
à
la
fête
qui
se
déroule
entre
tes
jambes
Sé
que
estás
sedienta,
follemos
a
rienda
suelta,
venga...
Je
sais
que
tu
es
assoiffée,
baisons
à
fond,
viens...
¡va!
Vas-y
!
Que
quiero
seguir
supliendo
mis
carencias
con
otra
mujer
Je
veux
continuer
à
combler
mes
lacunes
avec
une
autre
femme
Quizá
nos
volvamos
a
ver
Peut-être
que
nous
nous
reverrons
Si
sobrevivo
otro
amanecer,
porque
Si
je
survis
à
un
autre
lever
de
soleil,
parce
que
Soy
esa
bala
perdida
Je
suis
cette
balle
perdue
Que
no
tiene
un
objetivo
Qui
n'a
pas
de
cible
Y
viaja
a
la
deriva
Et
qui
voyage
à
la
dérive
Con
el
corazón
herido
Avec
le
cœur
blessé
Soy
esa
bala
perdida
Je
suis
cette
balle
perdue
Que
no
tiene
un
objetivo
Qui
n'a
pas
de
cible
Y
viaja
a
la
deriva
Et
qui
voyage
à
la
dérive
Con
el
corazón
herido,
así
que
Avec
le
cœur
blessé,
alors
Dame
calor,
chica
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
ma
chérie,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
nena
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
bébé,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Bésame
y
sube
mis
latidos
Embrasse-moi
et
fais
monter
mes
battements
Dame
calor,
chica
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
ma
chérie,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
nena
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
bébé,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Fóllame
y
nubla
mis
sentidos.
Baise-moi
et
trouble
mes
sens.
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Bésame
y
sube
mis
latidos
Embrasse-moi
et
fais
monter
mes
battements
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Fóllame
y
nubla
mis
sentidos.
Baise-moi
et
trouble
mes
sens.
Dame
calor,
dame
calor
Donne-moi
de
la
chaleur,
donne-moi
de
la
chaleur
Caigo
arrodillado
ante
ella
para
rezar
Je
m'agenouille
devant
elle
pour
prier
Y
si
muero
de
placer
Et
si
je
meurs
de
plaisir
Solo
espero
renacer
J'espère
juste
renaître
Y
volver
a
tropezarme
Et
tomber
de
nouveau
O
encontrar
otro
templo
en
el
que
pueda
perder
mi
fe
Ou
trouver
un
autre
temple
où
je
puisse
perdre
ma
foi
Y
otra
vez
vuelta
a
empezar...
Et
recommencer
encore...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.