Chica Criminal - Danniel перевод на русский

Chica Criminal

Voy dando tumbos por la ciudad...
Embriagado por mi sobriedad
Escapando de la soledad
Buscando a esa chica criminal
Sin piedad, que mate mi ansiedad
Y un ratito conmigo se quede
Y cuando le pregunte si va a ser fiel
Me diga que no y me deje beber
El etanol de sus labios y esnifar su piel

Busco lo que me motiva, no me importa lo que digan:
Yo solo quiero vibrar
Si es buena chica me la quedo y si es mala, solo espero
Que sea mala de verdad
¡Coño, solo hay una vida! pongo cartas boca arriba:
Hemos venido a jugar
Y he perdido la partida (y he perdido la partida)

Soy esa bala perdida
Que no tiene un objetivo
Y viaja a la deriva
Con el corazón herido

Soy esa bala perdida
Que no tiene un objetivo
Y viaja a la deriva
Con el corazón herido, así que

Dame calor, chica dame calor
Dame calor, nena dame calor
Dame calor, dame calor
Bésame y sube mis latidos
Dame calor, chica dame calor
Dame calor, nena dame calor
Dame calor, dame calor

Caigo arrodillado ante ella para rezar
Y si muero de placer
Solo espero renacer
Y volver a tropezarme
O encontrar otro templo en el que pueda perder mi fe
Y otra vez vuelta a empezar. Tú solo...

Quita el modo alerta, deja que te muerda
Invítame a la fiesta que hay entre tus piernas
Sé que estás sedienta, follemos a rienda suelta, venga...
¡va!
Que quiero seguir supliendo mis carencias con otra mujer
Quizá nos volvamos a ver
Si sobrevivo otro amanecer, porque

Soy esa bala perdida
Que no tiene un objetivo
Y viaja a la deriva
Con el corazón herido

Soy esa bala perdida
Que no tiene un objetivo
Y viaja a la deriva
Con el corazón herido, así que

Dame calor, chica dame calor
Dame calor, nena dame calor
Dame calor, dame calor
Bésame y sube mis latidos
Dame calor, chica dame calor
Dame calor, nena dame calor
Dame calor, dame calor
Fóllame y nubla mis sentidos.

Dame calor, dame calor
Dame calor, dame calor
Dame calor, dame calor
Bésame y sube mis latidos
Dame calor, dame calor
Dame calor, dame calor
Dame calor, dame calor
Fóllame y nubla mis sentidos.

Dame calor, dame calor

Caigo arrodillado ante ella para rezar
Y si muero de placer
Solo espero renacer
Y volver a tropezarme
O encontrar otro templo en el que pueda perder mi fe
Y otra vez vuelta a empezar...

Девушка-преступница

Бреду по городу без цели...
Пьяный от собственной трезвости
Спасаюсь от одиночества
Ищу ту самую девушку-преступницу
Безжалостную, чтобы убила мою тревогу
И на какое-то время осталась со мной
И когда я спрошу, будет ли она верна
Пусть скажет "нет" и даст мне пить
Этанол с её губ и вдыхать аромат её кожи

Ищу то, что меня мотивирует, мне плевать, что говорят:
Я просто хочу ощущать
Если она хорошая девочка, я её оставлю, а если плохая, то только надеюсь,
Что она по-настоящему плохая
Чёрт, жизнь только одна! Я выкладываю карты на стол:
Мы пришли сюда играть
И я проиграл партию (и я проиграл партию)

Я та самая шальная пуля
У которой нет цели
И летит по течению
С разбитым сердцем

Я та самая шальная пуля
У которой нет цели
И летит по течению
С разбитым сердцем, так что

Согрей меня, девочка, согрей меня
Согрей меня, детка, согрей меня
Согрей меня, согрей меня
Поцелуй меня и ускорь мой пульс
Согрей меня, девочка, согрей меня
Согрей меня, детка, согрей меня
Согрей меня, согрей меня

Я падаю перед ней на колени, чтобы молиться
И если я умру от удовольствия
Я только надеюсь возродиться
И снова споткнуться
Или найти другой храм, где я смогу потерять свою веру
И снова начать всё сначала. Ты просто...

Выключи режим тревоги, позволь мне укусить тебя
Пригласи меня на вечеринку между твоих ног
Я знаю, ты жаждешь, давай трахаться без удержу, давай...
вперёд!
Я хочу продолжать восполнять свои недостатки с другой женщиной
Может, мы ещё увидимся
Если я переживу ещё один рассвет, потому что

Я та самая шальная пуля
У которой нет цели
И летит по течению
С разбитым сердцем

Я та самая шальная пуля
У которой нет цели
И летит по течению
С разбитым сердцем, так что

Согрей меня, девочка, согрей меня
Согрей меня, детка, согрей меня
Согрей меня, согрей меня
Поцелуй меня и ускорь мой пульс
Согрей меня, девочка, согрей меня
Согрей меня, детка, согрей меня
Согрей меня, согрей меня
Трахни меня и затумани мои чувства.

Согрей меня, согрей меня
Согрей меня, согрей меня
Согрей меня, согрей меня
Поцелуй меня и ускорь мой пульс
Согрей меня, согрей меня
Согрей меня, согрей меня
Согрей меня, согрей меня
Трахни меня и затумани мои чувства.

Согрей меня, согрей меня

Я падаю перед ней на колени, чтобы молиться
И если я умру от удовольствия
Я только надеюсь возродиться
И снова споткнуться
Или найти другой храм, где я смогу потерять свою веру
И снова начать всё сначала...