Creo En Mí - Danniel перевод на английский

Creo En Mí

Solamente quiero seguir
este camino y perseguir
sueños que nunca conseguí
creo en mí
Sin penas
Sin miedos
Sin dudas
Si quiero, puedo

Desde cero... volver a empezary sin tropezar esta vez
si lo hago que sea como la fruta de un árbol que cae por su madurez
y siempre elevando mi tez, no mi voz
-¿Es el Mago de Oz? Vale, ¿quién da la vez.?-
Pues mire, desearía ser más inteligente, más pasional y más fiero...

No hay paradojas complicadas:
mi voluntad no es de hierro, porque no hay "Fe" (ja)
y el orgullo herido por alguna lengua afilada (ah)
A veces hablamos mucho, pero no decimos nada, solo bla bla bla
las verdaderas palabras se esconden en la mirada...

(Ey, dime) cuánto vale una amistad, si ha perdido sus valores
ha perdido su valor... ehh... al menos, a menos a la mitad
(ey tú) (ah) no vendas tu alma: al final pagarás tus errores
y no, (no) no te concederá ningún préstamo el karma

(Yo solo) (ah)
(YO) solamente quiero seguir
(POR) este camino y perseguir
(LOS) sueños que nunca conseguí
porque ahora creo en mí
YO CREO EN MÍ, yo creo en mí
YO CREO EN MÍ, yo creo en mí
YO CREO EN MÍ, yo creo en mí
YO CREO...

Creo que la mayor finalidad, es ser fiel a unos principios
que aunque la vida sea un camino de rosas, hay arduas espinas
y aunque ensucien tu imagen, mantén el corazón limpio
que no hay autosuperación sin autoestima (no, pero...)

Supimos... batir nuestras marcas
Batir nuestras alas es más extraño
suplimos... deseos por autoengaños
cuando soplamos... las velas y voilà, vuelan y vuelan los años
allá con nuestras promesas...
Solo que esas no las cumplimos... (¡oh!)

Solo somos niños castigados con un cuerpo en el que crecer
pero la vida es sencilla, al parecer
Somos nosotros los complicados
nos relacionamos con miedo
queman las miradas de hielo
por eso el amor es ciego
no hay sitio en el séptimo cielo

pero yo solamente quiero
seguir por este camino y perseguir
sueños que no conseguí, creer en mí
siendo humilde sin rendirme ni rendirle cuentas a mi ego (ah, ah)
Letanías... que forman mi oratoria:
crear historias...
creer en la mía...

(Yo solo...)
(YO) solamente quiero seguir
(POR) este camino y perseguir
(LOS) sueños que nunca conseguí
porque ahora creo en mí
(si, si) sin penas...
(si, si) sin miedos...
(si, si) sin dudas...
si quiero, puedo

(YO) solamente quiero seguir
(POR) este camino y perseguir
(LOS) sueños que nunca conseguí
Porque ahora creo en mí
YO CREO EN MÍ, yo creo en mí
YO CREO EN MÍ, yo creo en mí
YO CREO EN MÍ, yo creo en mí
YO CREO...

I Believe In Myself

I just want to keep
following this path and chasing
dreams that I never achieved
I believe in myself
Without sorrows
Without fears
Without doubts
If I want, I can

From scratch... to start again and not stumble this time
if I do, let it be like the fruit of a tree that falls due to its ripeness
and always raising my brow, not my voice
-Is it the Wizard of Oz? Okay, who's next?
Well, I wish I was smarter, more passionate, and fiercer...

There are no complicated paradoxes:
my will is not iron, because there is no "Faith" (ha)
and the wounded pride by some sharp tongue (ah)
Sometimes we talk a lot, but we don't say anything, just bla bla bla
the real words hide in the eyes...

(Hey, tell me) how much is a friendship worth, if it has lost its values
has lost its value... ehh... at least, at least half
(hey you) (ah) don't sell your soul: you'll pay for your mistakes in the end
and no, (no) karma will not grant you any loan

(I just) (ah)
(I) just want to keep
(ON) this path and chasing
(THE) dreams that I never achieved
because now I believe in myself
I BELIEVE IN MYSELF, I believe in myself
I BELIEVE IN MYSELF, I believe in myself
I BELIEVE IN MYSELF, I believe in myself
I BELIEVE...

I believe that the greatest purpose is to be true to principles
that even if life is a bed of roses, there are thorns
and even if they soil your image, keep your heart clean
because there is no self-improvement without self-esteem (no, but...)

We knew... how to beat our records
Beating our wings is more unusual
we replace... desires with self-deception
when we blow... out the candles and voila, the years fly, fly
there with our promises...
It's just that we didn't keep those... (oh!)

We are just punished children with a body to grow in
but life is simple, it seems
We are the complicated ones
we relate with fear
burn the icy gazes
that's why love is blind
there is no room in the seventh heaven

but I just want to
keep going down this road and chase
dreams I didn't achieve, believe in myself
being humble without surrendering or giving an account to my ego (ah, ah)
Litany... that forms my oratory:
create stories...
believe in mine...

(I just...)
(I) just want to keep
(ON) this path and chasing
(THE) dreams that I never achieved
because now I believe in myself
(yes, yes) without sorrows...
(yes, yes) without fears...
(yes, yes) without doubts...
if I want, I can

(I) just want to keep
(ON) this path and chasing
(THE) dreams that I never achieved
Because now I believe in myself
I BELIEVE IN MYSELF, I believe in myself
I BELIEVE IN MYSELF, I believe in myself
I BELIEVE IN MYSELF, I believe in myself
I BELIEVE...