Introducción Volver a Empezar - Danniel перевод на французский

Introducción Volver a Empezar

Se va la vida y se embala
El tiempo es la bala más rápida
que avala la lápida de autómatas suicidas
y entre idas y venidas, sin cálidas bienvenidas
lidias con odios y envidias, y las heridas ¿quién las alivia?
Mejor echarse en el puf
y escuchar smooth-jazz (uff...)
pero hay que luchar...
aprovechar buenas, desechar penas, echar un par...
y con los problemas hacer parkour
fácil de decir, difícil de hacer...
y más con gafe y déficit de fe...
Mas cuando la presión es infernal, hay que hacer más para frenar
Factores externos que nos enferman...

Y volver a empezar
Creyendo en uno mismo no es necesario rezar
solo enderezar la fibra cuando está partida
esta partida no hay que dejarla al azar
ya juega sus cartas a lo largo de la vida...
Y volver a empezar
Creyendo en uno mismo para realizar
Lo que el cuerpo y la mente pidan
que nadie más decida, si sale mal descuida:
no hay oportunidad perdida si se puede volver a empezar

Introduction Recommencer

La vie s'en va et se précipite
Le temps est la balle la plus rapide
qui valide la pierre tombale des automates suicidaires
et entre les allers et retours, sans chaleureuses bienvenues
tu luttes contre les haines et les envies, et les blessures, qui les soulage ?
Mieux vaut se jeter sur le pouf
et écouter du smooth-jazz (uff...)
mais il faut se battre...
profiter des bonnes choses, rejeter les peines, faire un pas de plus...
et faire du parkour avec les problèmes
facile à dire, difficile à faire...
et plus encore avec la malchance et le manque de foi...
Mais quand la pression est infernale, il faut faire plus pour freiner
Des facteurs externes qui nous rendent malades...

Et recommencer
Croire en soi, il n'est pas nécessaire de prier
il suffit de redresser la fibre lorsqu'elle est brisée
cette partie, il ne faut pas la laisser au hasard
elle joue déjà ses cartes tout au long de la vie...
Et recommencer
Croire en soi pour réaliser
Ce que le corps et l'esprit demandent
que personne d'autre ne décide, si ça tourne mal, ne t'inquiète pas :
il n'y a pas d'opportunité perdue si on peut recommencer