Danniel - Más Que Palabras - перевод текста песни на английский

Más Que Palabras - Dannielперевод на английский




Más Que Palabras
More Than Words
Gracias por ser tal como eres
Thank you for being the way you are
Me lo he pasado muy bien
I had a great time
Dame un abrazo
Give me a hug
Eres muy diferente al resto
You're so different from the rest
Admiro tu forma de ser
I admire the way you are
Estoy orgulloso de ti
I'm proud of you
Eres increíble
You're amazing
Gracias por estar ahí
Thank you for being there
Por nosotros...
For us...
Me gustas mucho
I like you a lot
Quiero que conozcas todo sobre
I want you to know everything about me
Puedes contar conmigo
You can count on me
Me siento muy feliz a tu vera
I feel so happy with you
Eres especial
You are special
Me ha encantado haberte conocido
I loved meeting you
Tengo ganas de verte
I'm looking forward to seeing you
Hoy he soñado contigo
I dreamed about you today
Estoy aquí para lo que necesites
I'm here for whatever you need
Te extraño
I miss you
Aquí tienes un amigo
Here you have a friend
Me siento afortunado de tenerte
I feel lucky to have you
No quiero vivir sin ti
I don't want to live without you
Creo en nosotros
I believe in us
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
Nunca había conocido a alguien como
I'd never met anyone like you
Le has dado sentido a mi existir
You have given meaning to my existence
Eres el amor de mi vida
You are the love of my life
No me dejes nunca
Never leave me
Bésame...
Kiss me...
Te estaré esperando
I'll be waiting for you
Quiero hacerte el amor
I want to make love to you
Nunca te olvidaré
I will never forget you
Te quiero
I love you
Siempre estaré a tu lado
I'll always be by your side
Me has convertido en mejor persona
You've made me a better person
Te echo de menos
I miss you
Eres lo mejor que me ha pasado
You're the best thing that's ever happened to me
¿Quieres casarte conmigo?
Will you marry me?
Me he enamorado
I've fallen in love
Te deseo
I desire you
Mataría por ti
I would kill for you
Te necesito
I need you
Moriría por ti
I would die for you
Te amo
I love you
Quiero pasar toda mi vida contigo
I want to spend my whole life with you
Más que palabras
More than words
Son manos que traspasan tu pecho
They are hands that pierce your chest
Y caldean el corazón o lo arrancan
And warm the heart or tear it out
bocanadas de alegría y sentencias lapidarias
Breaths of joy and lapidary sentences
que remueven las entrañas...
That stir the bowels...
No quiero escucharte
I don't want to hear you
Siento que me has fallado
I feel like you've let me down
Estoy saliendo con alguien
I'm dating someone
Me has abandonado
You abandoned me
Ya no me atraes como antes
I'm not attracted to you anymore
Déjame en paz
Leave me alone
Te he mentido
I lied to you
No me gustas
I don't like you
No me siento querido
I don't feel loved
Yo no soy la persona que buscas
I'm not the person you're looking for
No te he dicho toda la verdad
I haven't told you the whole truth
Cada vez te siento más lejos
I feel you getting further away from me
No te aguanto
I can't stand you
No me vuelvas a llamar
Don't call me again
Lo siento...
I'm sorry...
y yo no somos compatibles
You and I are not compatible
No quiero sufrir más
I don't want to suffer anymore
Eres una mala persona
You are a bad person
No me toques
Don't touch me
Me haces sentir muy mal
You make me feel very bad
Yo no puedo darte lo que necesitas
I can't give you what you need
Después de esto nada volverá a ser igual
Nothing will be the same after this
Te odio
I hate you
Me has jodido la vida
You've ruined my life
Ya no siento nada por ti
I don't feel anything for you anymore
Quisiera quererte pero no puedo
I wish I could love you but I can't
Necesito tiempo para
I need time for myself
Eres despreciable
You are despicable
Ya te he olvidado
I've already forgotten you
Das pena
You're pathetic
Me has decepcionado
You've disappointed me
Vete y no vuelvas
Go away and don't come back
No te soporto
I can't stand you
No puedo volver a confiar en ti
I can't trust you again
Perdóname
Forgive me
He conocido a otra persona
I've met someone else
Me has perdido para siempre
You've lost me forever
Muérete
Die
Me has hecho mucho daño
You've hurt me a lot
No quiero volver a verte
I don't want to see you again
Cómo has podido...
How could you...
Lo nuestro se acabó
It's over between us
Esto ha sido un error
This was a mistake
No te mereces a alguien como yo
You don't deserve someone like me
Ojalá nunca te hubiera conocido
I wish I had never met you
Más que palabras
More than words
Son manos que traspasan tu pecho
They are hands that pierce your chest
Y caldean el corazón o lo arrancan
And warm the heart or tear it out
bocanadas de alegría y sentencias lapidarias
Breaths of joy and lapidary sentences
que remueven las entrañas...
That stir the bowels...





Авторы: Tellingbeatzz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.