Danniel - Más Que Palabras - перевод текста песни на французский

Más Que Palabras - Dannielперевод на французский




Más Que Palabras
Plus Que Des Mots
Gracias por ser tal como eres
Merci d'être comme tu es
Me lo he pasado muy bien
Je me suis bien amusé
Dame un abrazo
Donne-moi un câlin
Eres muy diferente al resto
Tu es si différente des autres
Admiro tu forma de ser
J'admire ta façon d'être
Estoy orgulloso de ti
Je suis fier de toi
Eres increíble
Tu es incroyable
Gracias por estar ahí
Merci d'être
Por nosotros...
Pour nous...
Me gustas mucho
J'aime beaucoup
Quiero que conozcas todo sobre
Je veux que tu connaisses tout sur moi
Puedes contar conmigo
Tu peux compter sur moi
Me siento muy feliz a tu vera
Je me sens si heureux à tes côtés
Eres especial
Tu es spéciale
Me ha encantado haberte conocido
J'ai adoré te rencontrer
Tengo ganas de verte
J'ai hâte de te revoir
Hoy he soñado contigo
J'ai rêvé de toi aujourd'hui
Estoy aquí para lo que necesites
Je suis pour tout ce dont tu as besoin
Te extraño
Tu me manques
Aquí tienes un amigo
Voilà un ami
Me siento afortunado de tenerte
Je me sens chanceux de t'avoir
No quiero vivir sin ti
Je ne veux pas vivre sans toi
Creo en nosotros
Je crois en nous
No puedo vivir sin ti
Je ne peux pas vivre sans toi
Nunca había conocido a alguien como
Je n'avais jamais rencontré quelqu'un comme toi
Le has dado sentido a mi existir
Tu as donné un sens à mon existence
Eres el amor de mi vida
Tu es l'amour de ma vie
No me dejes nunca
Ne me quitte jamais
Bésame...
Embrasse-moi...
Te estaré esperando
Je t'attendrai
Quiero hacerte el amor
Je veux faire l'amour avec toi
Nunca te olvidaré
Je ne t'oublierai jamais
Te quiero
Je t'aime
Siempre estaré a tu lado
Je serai toujours à tes côtés
Me has convertido en mejor persona
Tu as fait de moi une meilleure personne
Te echo de menos
Tu me manques
Eres lo mejor que me ha pasado
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
¿Quieres casarte conmigo?
Veux-tu m'épouser ?
Me he enamorado
Je suis tombé amoureux
Te deseo
Je te désire
Mataría por ti
Je meurs pour toi
Te necesito
J'ai besoin de toi
Moriría por ti
Je mourrais pour toi
Te amo
Je t'aime
Quiero pasar toda mi vida contigo
Je veux passer toute ma vie avec toi
Más que palabras
Plus que des mots
Son manos que traspasan tu pecho
Ce sont des mains qui traversent ta poitrine
Y caldean el corazón o lo arrancan
Et qui réchauffent le cœur ou l'arrachent
bocanadas de alegría y sentencias lapidarias
des bouffées de joie et des sentences lapidaires
que remueven las entrañas...
qui remuent les entrailles...
No quiero escucharte
Je ne veux pas t'entendre
Siento que me has fallado
J'ai l'impression que tu m'as fait faux bond
Estoy saliendo con alguien
Je sors avec quelqu'un
Me has abandonado
Tu m'as abandonné
Ya no me atraes como antes
Tu ne m'attires plus comme avant
Déjame en paz
Laisse-moi tranquille
Te he mentido
Je t'ai menti
No me gustas
Je ne t'aime pas
No me siento querido
Je ne me sens pas aimé
Yo no soy la persona que buscas
Je ne suis pas la personne que tu cherches
No te he dicho toda la verdad
Je ne t'ai pas dit toute la vérité
Cada vez te siento más lejos
Je te sens de plus en plus loin
No te aguanto
Je ne te supporte plus
No me vuelvas a llamar
Ne me rappelle plus
Lo siento...
Je suis désolé...
y yo no somos compatibles
Tu et moi, nous ne sommes pas compatibles
No quiero sufrir más
Je ne veux plus souffrir
Eres una mala persona
Tu es une mauvaise personne
No me toques
Ne me touche pas
Me haces sentir muy mal
Tu me fais me sentir très mal
Yo no puedo darte lo que necesitas
Je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin
Después de esto nada volverá a ser igual
Après ça, rien ne sera plus jamais pareil
Te odio
Je te déteste
Me has jodido la vida
Tu m'as gâché la vie
Ya no siento nada por ti
Je ne ressens plus rien pour toi
Quisiera quererte pero no puedo
J'aimerais t'aimer mais je ne peux pas
Necesito tiempo para
J'ai besoin de temps pour moi
Eres despreciable
Tu es méprisable
Ya te he olvidado
Je t'ai déjà oublié
Das pena
Tu fais pitié
Me has decepcionado
Tu m'as déçu
Vete y no vuelvas
Va-t'en et ne reviens plus
No te soporto
Je ne te supporte pas
No puedo volver a confiar en ti
Je ne peux plus te faire confiance
Perdóname
Pardon
He conocido a otra persona
J'ai rencontré quelqu'un d'autre
Me has perdido para siempre
Tu me perds à jamais
Muérete
Meurs
Me has hecho mucho daño
Tu m'as fait beaucoup de mal
No quiero volver a verte
Je ne veux plus jamais te revoir
Cómo has podido...
Comment as-tu pu...
Lo nuestro se acabó
C'est fini entre nous
Esto ha sido un error
C'était une erreur
No te mereces a alguien como yo
Tu ne mérites pas quelqu'un comme moi
Ojalá nunca te hubiera conocido
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Más que palabras
Plus que des mots
Son manos que traspasan tu pecho
Ce sont des mains qui traversent ta poitrine
Y caldean el corazón o lo arrancan
Et qui réchauffent le cœur ou l'arrachent
bocanadas de alegría y sentencias lapidarias
des bouffées de joie et des sentences lapidaires
que remueven las entrañas...
qui remuent les entrailles...





Авторы: Tellingbeatzz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.