Vibrar - Danniel перевод на французский

Vibrar

Hace falta cash y pagar deudas
Más el rap es la luz para apagar las llamaradas
Que me dejan inmóvil, he de apagar el móvil
Por si Satanás me hace algunas llamadas
Y kaputt

No quiero indagar en el Averno aún
La infinitud es mi hogar
Voy a divagar por mi cuaderno
Y rogar a mis letras que me hagan eterno
Voy a desfogar todo mi ser, menos el sentido común
Pero si muero, prefiero vagar por el cielo
Y ya si acaso mendigar un poco de fuego interno

Somos lo que el Cosmos improvisó:
Seres limitados invitados sin ton ni son
Al caos, y si Dios está ahí
No nos ha creado: se ha marcado un freestyle
El Big-Bang Era su beatbox
Los astros bailaron breakdance y: la Creación
Nosotros con nuestra obsesión de buscar feedback
Y sin embargo aquí el tic-tac es el único boss
Yo solo quiero vibrar

Yo quiero vibrar man, para liberarme de esta cárcel de carne
Yo quiero vibrar man, déjame librarme de tu perpetuo dictamen

Hace falta plata para tapar agujeros
Y aunque esto no alimenta
Mi estómago está bien, gracias, no quiero dinero:
Dame arte, mi alma está hambrienta
El tiempo te apunta en un vis a vis
En cualquier momento dis... para el revólver
Y la vida se evade,
se vale de tales ademanes y se va de bares con Hades, para no volver

Cuestiona tus ideas, replantéatelas,
estimula tu sesera, crea actividad en tus neuronas
No con putas drogas, ni computadoras, solo junta horas de creatividad
Y Boom
Así es como se expande el talento
Es un proceso lento, no hay un plan B
Pero es algo tan grande lo que siento
Que ya solo quiero vibrar

Yo quiero vibrar man, para liberarme y vivir sin lamentarme
Yo quiero vibrar, oh Dios, y librarme de tu mal, amén

Vibrer

Il faut du cash et payer les dettes
Mais le rap est la lumière pour éteindre les flammes
Qui me laissent immobile, je dois éteindre mon portable
Au cas où Satan me fasse quelques appels
Et kaputt

Je ne veux pas fouiller dans l'Enfer encore
L'infini est mon foyer
Je vais divaguer sur mon cahier
Et supplier mes lettres de me rendre éternel
Je vais laisser sortir tout mon être, sauf le bon sens
Mais si je meurs, je préfère errer au ciel
Et si jamais mendier un peu de feu intérieur

Nous sommes ce que le Cosmos a improvisé :
Des êtres limités invités sans queue ni tête
Au chaos, et si Dieu est là
Il ne nous a pas créés : il s'est marqué un freestyle
Le Big-Bang était son beatbox
Les astres ont dansé le breakdance et : la Création
Nous avec notre obsession de chercher du feedback
Et pourtant ici le tic-tac est le seul boss
Je veux juste vibrer

Je veux vibrer mec, pour me libérer de cette prison de chair
Je veux vibrer mec, laisse-moi me libérer de ton éternel verdict

Il faut de l'argent pour combler les trous
Et même si ça ne nourrit pas
Mon estomac va bien, merci, je ne veux pas d'argent :
Donne-moi de l'art, mon âme a faim
Le temps te pointe dans un tête-à-tête
À tout moment dis... pour le revolver
Et la vie s'évade,
elle se sert de ces gestes et s'en va dans les bars avec Hadès, pour ne jamais revenir

Questionne tes idées, replante-les,
stimule ton cerveau, crée de l'activité dans tes neurones
Pas avec des drogues de pute, ni des ordinateurs, juste rassemble des heures de créativité
Et Boom
C'est comme ça que le talent se développe
C'est un processus lent, il n'y a pas de plan B
Mais c'est quelque chose de tellement grand que je ressens
Que je veux juste vibrer

Je veux vibrer mec, pour me libérer et vivre sans me lamenter
Je veux vibrer, oh Dieu, et me libérer de ton mal, amen