Pasión Turca - Danniel перевод на французский

Pasión Turca

No hay poesía contemporánea
para ti shorty, sorry,
hoy da fucking real shit
es una miscelánea
de skills en un drill, bitch,
súbelo al storie...
(holly shit!)
no quiero clics,
ni views, ni favs, ni likes, ni retweets,
yo lo que quiero es follarme el beat
y sentirme vivo haciendo un hit.

Esto es lo que yo soy
y orgulloso (que)
cuando era un puto mocoso
con ojos llorosos
caí en este foso
y el rap me endiosó,
ahora es mi esposo
(vale)
Hasta que la muerte nos separe
y que la música no se pare,
desde los albores hasta los altares
(dale)
en mi cabeza ya no hay reposo (no)

Respira...
Dani respira...
Miro al espejo y el puto me mira
con la mirada perdida,
lleno de vida,
ciego de ira
por las heridas,
creo que delira...
me dice: tengo un billete de ida
a la deriva, follow the leader.

Tiro de barras: halterofilia
Peso en palabras: más que la biblia
Si enseño garras: tu cara tibia
Si te desgarran: tu parafilia

Estoy alocado
mas sin abogado
(yo)
nunca voy doblado, ni pillo morados,
si pillo morados: billetes doblados
(bro)
yo no me he drogado,
mi único pecado
es estar enfocado
en ese avocado,
estoy obcecado... (loca)
dime cómo coño
te como el coño a bocados

No hago esa poesía que te evoca,
ni tampoco frasecitas de sobres de azúcar.
No es Generación del 27 como Lorca,
mi generación está más jodida que nunca.
Me rompieron el corazón y también la boca,
me pusieron código de barras en la nuca,
en el cuello una horca,
en el alma un burka...
pero tengo el fuego de la Pasión Turca.

Trae tus morros carmesí,
te vas a montar en mí.
Vámonos por Chamberí
ciegos como Daredevil.
Pasé de ser Caterpie
a un capullo y Butterfree.
De las hostias aprendí,
mi alma no la vendí.
Sea trap o R&B
esta wea la prendí...

(¡loco!)
lo corroboro: lo coroné.
Coloco la coca en tu coco,
la roca de choco del zoco en tu boca,
mocca y praliné.
O.K.
soy un poco masoca, me desmelené,
provoco sofoco, te toco, disloco y knockout,
esto lo hago pa' divertirme como René.

Passion Turque

Il n'y a pas de poésie contemporaine
pour toi, ma belle, désolée,
aujourd'hui je te fais du vrai shit
c'est un mélange
de skills dans un drill, salope,
mets-le sur ton story...
(Putain de merde!)
Je ne veux pas de clics,
ni de vues, ni de favs, ni de likes, ni de retweets,
ce que je veux c'est baiser le beat
et me sentir vivant en faisant un hit.

C'est ce que je suis
et j'en suis fier (que)
quand j'étais un petit con
avec des yeux larmoyants
je suis tombé dans ce trou
et le rap m'a déifié,
maintenant c'est mon mari
(ok)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
et que la musique ne s'arrête pas,
des aurores aux autels
(vas-y)
dans ma tête il n'y a plus de repos (non)

Respire...
Dani respire...
Je regarde dans le miroir et le con me regarde
avec un regard perdu,
plein de vie,
aveugle de colère
à cause des blessures,
je pense qu'il délire...
il me dit : j'ai un billet aller simple
à la dérive, follow the leader.

Je tire des barres : haltérophilie
Poids en mots : plus que la bible
Si je montre mes griffes : ton visage tiède
Si tu te déchires : ta paraphilie

Je suis fou
mais sans avocat
(moi)
je ne suis jamais plié, ni violet,
si je deviens violet : les billets pliés
(frère)
je ne me suis pas drogué,
mon seul péché
est d'être concentré
sur cet avocat,
je suis obsédé... (folle)
dis-moi comment putain
je te mange la chatte par morceaux

Je ne fais pas cette poésie qui t'évoque,
ni de petites phrases sur des sachets de sucre.
Ce n'est pas la Génération de 27 comme Lorca,
ma génération est plus foutue que jamais.
On m'a brisé le cœur et la bouche aussi,
on m'a mis un code-barres dans la nuque,
au cou une potence,
dans l'âme un burqa...
mais j'ai le feu de la Passion Turque.

Apporte tes lèvres cramoisies,
tu vas monter sur moi.
On s'en va par Chamberí
aveugles comme Daredevil.
Je suis passé de Caterpie
à un cocon et Butterfree.
J'ai appris des coups,
je n'ai pas vendu mon âme.
Que ce soit du trap ou du R&B
j'ai allumé cette merde...

(fou!)
je le confirme : je l'ai couronné.
Je place la coca dans ton coco,
la roche de chocolat du souk dans ta bouche,
mocca et praliné.
O.K.
je suis un peu maso, je me suis déchaîné,
je provoque l'étouffement, je te touche, je débloque et KO,
je fais ça pour m'amuser comme René.